NYT Connections 提示 - 2026年1月17日

各位联结游戏的伙伴们，大家好！今天又有一堆可爱却“诡异”的英文词等着我们一起拼凑成有趣的联系，比如“INK”可以变成“MASK”、“SIK”等，像在字面上做个小游戏！刚开始的时候，我也被这堆“拼图块”搞得有点晕，但最后找到了每个分类的逻辑——有些看起来没关联的词其实是同义或动作名称，有些是变位后的词（太调皮了！）。期待你们和我一样在这个过程中感受到破解的喜悦，同时还能学到一些有趣的小知识。现在，让我们一步步把这些词语组装成更好的故事吧！

单词解释

• PLASTER

  • PLASTER 在这里是“覆盖”或“涂”的意思，你可以想象把灰泥刷到墙上，或者把贴纸贴到表面。它更像是一种全面的“涂层”，把表面填满或遮盖住。这个词也可以用在医学上，比如骨折时打“石膏”板的意思，都是在表面加上一层东西来保护和覆盖。

• SLING

  • SLING 常见的是投掷或甩出去的意思，就像用弹弓把石子发射出去。在中文里，我们常用“甩”或“掷”来表达同样的动作。这个词还有另一个意思，比如吊带或腕带，有时候医院会使用，用简单的绑带固定伤处总之，既有“甩”的动感，也有“绑”的稳固感，词义很丰富。

• HIDE

  • HIDE 的基本意思就是“藏”或“隐藏”。我们玩“躲猫猫”时常常说“hide”（躲起来），意思是在某个地方不被找到。这个动作在我们的日常生活里很常见，比如藏起一个小秘密或把东西藏起来；在儿童游戏里，“hide and seek”里的“hide”就是指躲到某一个地方，让别人找不到你。

• BLANKET

  • BLANKET 在中文里多是指“毯子”或“覆盖物”，比如在冬季我们把毯子盖在自己身上或者把床铺、床套都盖上，也是“覆盖”在表面。在英语里，这个词还可以表示“全部覆盖”的一般性动作，比如“to put a blanket ban”表示“全面禁止”，这个用法常用来形容一种彻底的覆盖。

• PELT

  • PELT 可以表示“投掷”或“狠砸”，比如扔雪球或扔石头常可以用到这个词；在中文里，我们可能会说“朝某人扔东西”。这个词还有其他意思，比如兽皮、皮毛；在一些语境里，它指动物的外皮或剥下来的皮，这个用法在中文里也有类似表达，如“毛皮”“兽皮”。

• SINK

  • SINK 的常见意思是“下沉”或“沉入水面以下”，比如船沉到水底、把手沉到水下。在中文里我们也会说“沉没”“沉入水中”。这个词还有一个日常意思——水槽、水池，比如厨房里洗菜洗碗的“水槽”。它可以是名词，比如厨房里用来清洁的水池，也是动词，表示某物往下坠落或沉没的感觉。

• RED

  • RED 在中文里就是“红”，是一种常见的颜色，也可以用来表示红色的事物，比如“红灯笼”“红苹果”。在儿童游戏里，“Red Light, Green Light”等口令游戏中，它往往表示“停下”的意思，我们在玩“红灯绿灯”时会听到“red”意味着你要停下来。除此之外，和其他“红”相关的游戏还有“红灯绿灯”“红灯停，绿灯走”，也是孩子非常熟悉的口令。

• COAT

  • COAT 的意思是“外套”或“涂层”，有把东西包裹起来的感觉。比如冬天穿上一件外套来保暖，或者在外墙上刷上一层涂灰或涂料作“涂层”。在中文里，“外套”常指衣物，而“涂层”则是覆盖在表面上的那一层保护或装饰材料。这两个意思都表达了把表面或身体加上一层覆盖物的动作。

• SKIN

  • SKIN 是“皮肤”的意思，它也可以指果皮、鱼皮这些覆盖在我们身体或物体表面的那一层。在中文里，我们常把“皮肤”“果皮”等对应到这个词上。再仔细看看，它其实是“INKS”的变位词，这两个词字母相同但排列不同，而另一个近义词“KINS”（亲属、家人）也是它的变位词，像是通过字母重组形成的多义词组。

• COVER

  • COVER 这个词中文里对应“覆盖”或“封面”，像把一本书盖住、或者把某个表面遮住。它有动词和名词两种用法，“cover”也可以表示“保护”“掩护”或“包括”。举个例子，在游戏里“你掩护我”，用英文就是我们常说的“cover me”，它表达了一种保护的意味，这一点在中文说话里也很常见。

• CAST

  • CAST 的意思是“投掷”或“投掷（鱼竿）”的动作，也可以表示“石膏模型”或演员阵容。它最常用在投掷上，比如钓鱼的“cast a line”，中文里对应的动作是“抛线”或“投钩”。这个词也可以用在演员身上，“cast”指扮演角色的阵容，常见说法是“演员表”。所以它既有“动作”的意味，也有“结构”或“安排”的意味。

• INKS

  • INKS 是“ink”的复数，意思是“多个墨水”。它也是“SKIN”的变位词，两个词由相同字母组成为不同词，就像我们在解字谜时要不停地拼接和更换。这个词很直观，比如“ink”指墨水、墨汁，作为名词时我们可以用在打印、涂鸦，或画家在调色盘中用到的墨水，也常用复数形式表示多种颜色或类型的墨水。

• SIMON

  • SIMON 在儿童游戏里几乎是专有名词，想起那个经典游戏“Simon Says”（西蒙说）。在这个游戏中，玩家要根据“Simon says”加上指令来行动，比如“Simon says clap your hands”，如果你没有听到“Simon says”而做了动作，那你就出局了。这个游戏非常适合训练注意力，所以经常被用在教室或聚会活动中；而“Simon”本身也是一个常见的英文名字，我们经常能听到它是哪个角色的名字。

• HURL

  • HURL 表示“用力投掷”或“抛掷”的意思，就像体育比赛中把标枪、铅球或石头用力的“投”出去。中文里我们常用“用力扔”或“狠掷”来表达这种强力动作。这个词带有一定的力量感，让你想象到一个人拼尽全力把东西甩远的场景。它在运动项目和日常谈话中都很常见，用来描述一次狠劲的投掷动作。

• KINS

  • KINS 是英文单词“kin”（亲属、家人）的复数，表示“亲戚”或“有血缘关系的一群人”。它也是“SKIN”的变位词之一，意思和“skin”（皮肤 或 果皮）完全不同；在中文语境里，我们可以用“亲属”“亲戚”或“家人”来表达类似的含义。这个词在描述家庭或血缘关系时非常有用，也是人类学研究中常见的词，像家族相似性。

• CAPTURE

  • CAPTURE 的中文意思是“捕获”或“捕捉”，这是一个很日常的动作词，比如在“抓人”游戏里或者摄影、游戏中记录场景。你可能在学校操场上玩“capture the flag”（抓旗游戏），中文说“捕获_flag”或“抓旗”。这个词也可以用在电脑或数码设备上，“capture”指获取屏幕画面、电子数据等。总之，它的动作核心是“抓住”或“记录”某个东西，无论在现实生活中还是电子游戏里都相当常见。

主题提示

1. 展开覆盖

   • 这些词是否都与在某个表面铺开或覆盖的动作相关？可以想想我们常说的比如涂鸦或覆盖表面的时候都用到的词。

2. 投掷

   • 这里有一组表示动作的词语，它们都和向某个目标投掷东西有关。试试想想日常生活中你玩弹弓或者球队里投掷球时用的词。

3. 变位词

   • 这一组词的每个单词都是由相同的几个字母打乱顺序组成。试试挑出每组中同一堆字母，看它们搭配出两个不同的词时表示什么意思。

4. 儿童游戏的开始词

   • 这些是很多孩子玩过那些游戏时一定会听到的口令或规则词，比如躲猫猫、抓人或“西蒙说”。你还记得它们的名字或玩这个游戏的流程吗？

答案解释

哇，今天的联结游戏让我感觉大脑像做了一场思维体操！从一开始那些令人困惑的词语，到最终找到分类的逻辑链条，这种过程中的起伏和惊喜真的很像人生啊。有些分类很直观，有些需要思考更多，但每一个破解时的那一刻都让我很有成就感。希望你们在这过程中也能找到类似的乐趣和温暖。别忘了明天再来玩一局，看看我们是否能再次破解密码！对了，你们最喜欢哪个分类？对我来说，