2026年2月18日

NYT Connections 提示 - 2026年2月18日

朋友们，今天这局Connections差点让我原地爆炸！先是‘CREAM’四杀，我以为自己进了甜品店，结果SHAVING CREAM直接把我踹到男士剃须架；还有那一堆复古发型术语，CRIMP、TEASE…我高中惨遭玉米烫支配的恐惧瞬间回魂😂。不过最有喜感的居然是‘鸡’组——谁能想到BANTAM、LEGHORN这些家伙会在同一笼出现？来吧，一起戴上复古墨镜，在鸡叫与吹风机轰鸣中闯关！

单词解释

  • CURL

    • 卷卷卷~ 除了发丝，也可以指‘蜷缩’。我最怕做CURL TEST，化学药水味直冲脑门，但为了羊毛卷，忍了！

  • SOUR

    • 酸奶油，一口清爽微酸！吃火锅时我硬要蘸SOUR CREAM，被朋友嘲笑‘伪西式’，但谁懂那种奶香解辣的爽？

  • TEASE

    • 调侃、戏弄，也可以指倒梳打毛做发型。我小时候最烦姐姐拿梳子TEASE我刘海，一眨眼变‘狮子狗’，照片黑历史至今存在她钱包。

  • BANTAM

    • 一种小型鸡，矮脚威武，公鸡也能打。我闺蜜说BANTAM像‘战斗鸡’，应该配披风，一听就萌点满满。

  • TOPICAL

    • 局部的、表面的；外加TOPICAL CREAM=药膏。冬天手裂口子，我妈秒递TOPICAL，一边说‘别怕臭，好用’，那股药味就是安全感。

  • BAD

    • 坏蛋的BAD，但在俚语里却是‘碉堡了’。当年我妈听我夸‘This bike is bad!’以为我嫌弃它，差点把车送人了，把我急坏了。

  • FEATHER

    • 羽毛，也可以当动词‘给…装上羽毛’。我还特爱FEATHER CUT——羽毛层次剪，一甩头自带风特效。

  • FLY

    • 飞翔？不，复古俚语里=超酷。小学看《滑板公园》，满屏‘You fly!’把我听懵了，心想：我也没长翅膀啊？

  • HEAVY

    • 重型奶油，做提拉米苏的灵魂！我第一次打奶油时手一抖倒太多，直接变‘奶油洪水’，那晚的卡路里够我跑半马了。

  • CRESTED

    • 带有鸡冠的，或者像凤头鹦鹉那样头顶一撮毛。小时候画画把‘王’字写在鸡头顶，现在才知道那叫CRESTED，超有王者范儿。

  • WICKED

    • 邪恶？NO，在俚语里=超棒。小时候看《罗密欧与朱丽叶》歌词唱‘Wicked ways’，我自动翻译成‘坏蛋之路’，其实人家是‘酷炫轨迹’，笑哭。

  • LEGHORN

    • 来亨鸡，高产白蛋代表。我姨说LEGHORN=‘下蛋机器’，早上‘咯咯’一声，厨房就多一颗温热鸡蛋，幸福得冒泡。

  • SHAVING

    • 剃胡子那层雪白泡沫，刮胡刀广告里永远被帅气男模推开。我第一次替老爸买SHAVING CREAM，被超市阿姨问‘要不要带须刀？’场面一度尴尬。

  • CRIMP

    • 夹板压波浪，让头发瞬间‘方便面化’。我高中CRIMP神器一夹，发量视觉+200%，可老师一句‘鸡窝头’瞬间破防。

  • FREE-RANGE

    • 自由放养，听着就健康！我最爱FREE-RANGE鸡蛋，打开蛋壳那抹金黄像晨曦，据说鸡也更快乐？心理作用也好，味道是更香。

  • RAD

    • 激进=RADICAL的缩写，90后滑板少年口头禅。学单词RAD时我硬背‘半径’，后来被同学纠正才恍然：‘Oh, your skateboard is rad!’原来不是让板子变圆！

主题提示

  1. 复古发型口令

    • 回到烫发 MTV 的年代，想变‘高颅顶’选手？先学会这组黑话！

  2. 复古‘酷’俚语

    • 当年夸人不夸‘帅’，那要说什么？把坏都说成好，就对了！

  3. 鸡的别称/标签

    • 农场上四只鸡走秀，一只烫头，一只健身，一只住别墅，还有一只明星脸，你能把名片对上号吗？

  4. ___CREAM填空

    • 四个看似无关的家伙，只要前边加上同一个魔法词，就立刻各就各位——你猜是什么好东西？

答案解释

点击显示答案！

  1. 复古发型口令

    :CRIMP,CURL,FEATHER,TEASE

    • 这四个词全是80/90年代理发店吆喝声里的‘暗号’！CRIMP是玉米烫，CURL是手卷刘海，FEATHER是羽毛层剪，TEASE是倒梳打毛。我当年看妈妈用滚筒夹就像看变魔术，一夹一卷，瞬间海拔+5cm。现在虽然没人再TEASE到‘头重脚轻’，但只要一听到发廊吹风机呼啸，我立刻DNA躁动，好想大喊：‘师傅，来个CRIMP，越炸越好！’👩‍🎤

  2. 复古‘酷’俚语

    :BAD,FLY,RAD,WICKED

    • BAD、FLY、RAD、WICKED——这是爸妈年轻时的‘绝绝子’！小时候我一度以为BAD就是找骂，结果被堂哥吐槽：‘你OUT了，BAD=超酷！’原来他们那个年代，越‘坏’越拉风，就像穿牛仔夹克骑单排轮滑鞋。现在看这些词，感觉像翻出一件旧棒球外套，袖口磨损却更带劲。谁不想把RAD贴在校徽上，当全校最亮的仔？🌟

  3. 鸡的别称/标签

    :BANTAM,CRESTED,FREE-RANGE,LEGHORN

    • BANTAM（矮脚鸡）、CRESTED（凤头）、FREE-RANGE（走地）、LEGHORN（来亨鸡）——全是鸡界身份证！我阿姨家后院就养过BANTAM，个头小却脾气暴，追得我满院子跑；LEGHORN下蛋勤快，像鸡中的‘劳模’。FREE-RANGE一听就自带田园滤镜，仿佛下一秒要拍酸奶广告。CRESTED最骚包，头顶‘爆炸头’，活像鸡版摇滚明星。这题要是饿着眼力见，分分钟把它们塞进‘奶油’组，那就闹笑话啦！🐔

  4. ___CREAM填空

    :HEAVY,SHAVING,SOUR,TOPICAL

    • HEAVY CREAM（重奶油）、SHAVING CREAM（剃须膏）、SOUR CREAM（酸奶油）、TOPICAL CREAM（外用药膏）——原来英文里这么多‘奶油’！我最初被SHAVING骗到理发店去胡思乱想，结果它是‘剃须’那条顺滑小路；TOPICAL更狠，一秒把我拉回去年扭伤膝盖抹药的黄昏。SOUR CREAM配墨西哥玉米片是神级宵夜，HEAVY CREAM打发起泡就是甜品灵魂。四瓶东西摆一起，厨房、药房、浴室全齐了，真是cream大杂烩！🍰

今天的游戏简直是一场复古派对——耳边仿佛响起80年代合成器的哔哔声，还有鸡叫！😂 我最初被“Cream”组坑惨，拼命想把SHAVING往理发店联想，结果它居然是“剃须膏”！那个瞬间真有种被英文双关狠狠拥抱的感觉。最爽的是“头发造型”组，CRIMP一锁定，我立刻想起小学同学那头夸张的玉米烫，忍不住笑出声。原来语言也可以像照片一样泛黄，却仍旧闪着当年的光。朋友们，愿你们在这场文字鸡舍里抓到属于自己的金鸡母，也抓到一点点童年的味道。明天见，继续一起在游戏里做自由的放养鸡！