2026年2月12日

NYT Connections 提示 - 2026年2月12日

大年初六，窗外的鞭炮声还在我耳朵里嗡嗡作响，电脑却早已打开等待 Connections 的“开工利是”。今天的棋盘乍一看像春运返程的高速——好多“冻住不动”的词卡在那里，我心里一咯噔：这局怕是要堵成猪肝红！但越搓越热的好奇劲儿还是把我推进战场：谁能想到“YANK”竟不是“拽”，而是纽约客口中的“洋基”；又有谁能想到，一个 A 还能化身棒球队？别急，跟着我一起把这张冰面凿开，看看“皇后”们如何在舞台中央跳 Disco！

单词解释

  • MAY

    • 五月，不仅让人想到劳动节放假，还有英国的 Maypole（五月柱）舞蹈庆典。若你在单词游戏里撞见它，十有八九要联想到“May Queen”——头戴花环、手捧玫瑰的女王。小时候我们过六一，歪果仁过 May Day，同样的热闹，不同的月份。

  • YANK

    • “Yank” 口语里确实是“猛拽”，可大写后却成了纽约洋基的简称。上次我在机场穿洋基帽衫，一位大叔大喊“Go Yanks！”我才意识到这词背后带着整座城市的自豪感。美国职棒球迷眼里，YANK 就是王者，拽不拽另说。

  • A

    • 一个字母也能当队名？奥克兰运动家（Athletics）偏偏喜欢极简风，球衣胸前一个大大的红色 A。当年数学老师罚我抄写“A”字一百遍，我若早知道能印在 MLB 球衣上，估计抄得心甘情愿。

  • CARD

    • Saint Louis Cardinals，中文翻成红雀，球迷简写成 Cards，单数就是 CARD。我大学时室友拿这张卡——棒球卡——贴得到处都是，说比稀有 SSR 还值钱。要是哪张沾了明星签名，价值秒涨三位数。

  • FROZEN

    • “冻住了”三个字简直就是冬日噩梦。游戏里它却不一定冷——而是“僵住”的意思。想起有次 PPT 汇报电脑突然冻结，我口若悬河却打不开文档，全场都跟着屏住呼吸，那才叫真正的“frozen”。

  • PRODUCE

    • 课本里它叫“出产”，但程序员更爱用“generate”或“yield”。然而 produce 的魅力在于那股子农场味：apple-producing region、produce section（生鲜区）。每次逛超市看到“Organic Produce”，我都脑补一片苹果树向我招手。

  • DANCING

    • Dancing Queen，ABBA 的名曲，也是派对里自封的称号。初中班级晚会，我同桌戴了个闪光牛角，自称“Dancing Queen”，结果三步踩我五脚。现在看到这个词还隐隐觉得脚趾被压。

  • DAIRY

    • Dairy Queen 的暴风雪冰淇淋不知陪我度过多少个失恋夜。一想到 dairy，脑海里就是奶香和肥胖警告。有趣的是，奶牛自己却不吃奶制品——全靠我们替它们“续杯”。

  • MAKE

    • Make 大概是英文里最能打的动词：make money, make love, make up… 我学写代码的第一节课，老师就说“make it work”。人生似乎就是一条“make”清单，把想做的事一条条“制造”出来。

  • JAY

    • Blue Jay，多伦多蓝鸟，球衣天蓝配色特别小清新。JAY 也是鸟名“松鸦”——别小看这只鸟，它脾气贼大，会赶走院子里的麻雀。朋友养鸟圈有句笑谈：别惹松鸦，它们会骂你到怀疑鸟生。

  • FAST

    • “Hold fast”是“紧紧抓住”的意思，跟速度无关。航海电影里，水手总要在风暴来临前把缆绳拴得 fast——牢不可动。原来 fast 也可以慢到极致，这就叫语言的相对论吧。

  • FORM

    • Form 自带“塑形”光环，填表、健身、火山成型都说 form。写文档时，老师最爱批注：“Please use the required form.” ——既指格式也暗示规矩，让人不敢越雷池。

  • DRAG

    • Drag 本意拖拽，放到舞台就成了华丽变装：Drag Queen。第一次看《RuPaul》选秀，我惊掉下巴：原来“drag”还能如此绚烂。别只记住 Ctrl+Drag 复制，生活里的 drag 也能光芒万丈。

  • FIRM

    • “Firm handshake”是职场教程第一课。小时候我以为握手越用力越自信，结果被领导暗暗吐槽“小伙劲真大”。Firm 就像语气里的定海神针，太松显得迟疑，太硬又硌人。

  • MOLD

    • Mold 既是模具也是霉斑——造物与腐败，同一词根，让人感叹英语的多面人生。硅胶蛋糕模是 mold，冰箱里忘了半个月的面包也能长 mold。一念天堂，一念“真菌”。

  • TIGHT

    • Tight 有紧也有“默契”之意——tight team, tight schedule。初中军训裤腰做太 tight，我咬牙蹲马步，体会到“紧”的真谛；后来口语里夸乐队配合 tight，才发现松紧之间，还有情感维度。

主题提示

  1. CONSTRUCT

    • 工匠的咒语：先把原型“塑造”好，再让它“诞生”。动词大合唱，你会想到谁？

  2. FIXED IN PLACE

    • 它们不是快的反义词，而是“纹丝不动”四重锁——想象钉子、冰层、螺丝与安全带。

  3. MLB PLAYER, FOR SHORT

    • 别拿拼音当英语——它们可是棒球迷嘴里最顺溜的“昵称缩写”。猜猜是哪四支豪门？

  4. ___ QUEEN

    • 给这四个词加冕：想想五月的狂欢、奶昔上的皇冠、迪斯科灯光，还有假发和高跟鞋的闪耀舞台。

答案解释

点击显示答案！

  1. CONSTRUCT

    :FORM,MAKE,MOLD,PRODUCE

    • Form、Make、Mold、Produce——字面都在“制造”这个圈里打转；Form 强调塑形，Make 最直接，Mold 像把泥放进模型，Produce 则带点工业气息。写这篇文章时我脑子里一直回放《玩具总动员》里巴斯光年那句“To infinity and beyond!”——仿佛胡迪正努力把玩具工厂“produce”出来。总之，把它们当动词，就是一支建设小分队！

  2. FIXED IN PLACE

    :FAST,FIRM,FROZEN,TIGHT

    • Frozen、Firm、Fast、Tight——表面看似冷若冰霜，却都在表达“纹丝不动”：冰住就冻住，firm 稳如老狗，fast 像《海盗》里的船紧绑码头，tight 紧得连风都钻不进。这组我最晚才看出来，因为总把 fast 想成“速度”。直到想起那句古语“Hold fast”，才敲醒自己——原来它们都是“钉子户”！

  3. MLB PLAYER, FOR SHORT

    :A,CARD,JAY,YANK

    • 今天这组全是美职棒里“臭名昭著”的缩写队名。A=奥克兰运动家(Card缩写A’s)，CARD=圣路易斯红雀，JAY=多伦多蓝鸟(blue的谐音)，YANK=纽约洋基(Yankees)。如果你跟我一样不懂棒球，只能死记硬背，但记住一个冷知识：美国人对这四队的爱恨情仇，有时跟中国球迷吐槽恒大上港不相上下。

  4. ___ QUEEN

    :DAIRY,DANCING,DRAG,MAY

    • 这几个词在英语里都可以跟“Queen”拼成固定词组——五月有“May Queen”花神庆典；奶牛产奶，叫“Dairy Queen”再熟悉不过；跳舞的女孩被称作“Dancing Queen”；至于 Drag Queen 更是闪耀舞台的夜蝶。别看它们词性各异，放在一起就像四个人突然戴上同款王冠，谁还分得清你我？

写这局战报时，我电脑里正放着五月天的《倔强》，歌词里那句“我就是我自己的神”突然跟今天的“DRAG QUEEN”对应上——大家都在自己的舞台上发光发热。Connections 像一面镜子，映出我们记忆里的彩蛋，也时不时提醒：别把问题想复杂，答案可能就在你身边。明天起床后，记得先来一杯冰拿铁，顺便看看新一局会不会把你我再度打倒；反正，我备好瓜子等你！