2026年2月11日

NYT Connections 提示 - 2026年2月11日

嘿，各位词语探险家！☕️ 今天这一局差点把我滑倒——不是被冰球 PUCK 绊的，是被自己那颗恋爱脑 MOON 到神魂颠倒。盯着屏幕，我先是把 YIELD 想成“让路”，又把 COASTER 脑补成饮料杯垫，结果提示一出来：ROLLER___！我的脑袋“咣当”一声，就像 90 年代迪斯科轮滑场的灯光球砸在地板——闪闪发光又咔咔掉渣。不多说了，赶紧系好鞋带，一起滑进今天的四组惊喜吧！

单词解释

  • NET

    • 网、净额、也用来指“捕鱼网”——还可作动词“纯赚”。我最先锁定它，是想到股票 App 里绿色数字旁那个小小“净”字：啊，原来今天它代表的不是渔网，而是钱网！🤑

  • RINK

    • 滑冰场、轮滑场，小时候最炫的社交圣地。RINK 这个词自带冷风感——我写到这里仿佛闻到 rental 鞋里那股塑料＋脚汗的奇妙气息。🛼

  • MOON

    • 名词是月亮，动词却偷偷地指“痴痴地盯着某人/暗恋”。我当年对着操场月光写日记，完全没意识到自己在 mooning over 同桌！ 🌝

  • CAKE

    • 甜点、蛋糕，还能指“压成块的饼状沉淀物”。所以当你在说 soap cake 时可不是说能吃出泡泡味，只是一块硬邦邦的肥皂。别再骗自己去甜品店找答案了！😂

  • RETURN

    • “回来”之外，投资回报也叫 return——我去年春节买的基金到现在还没 return to its peak，于是我每天 return to 手机盯盘，可谓“回”出不伏。📉

  • PUCK

    • 冰球那块黑色小圆饼，硬到能砸碎屏幕（别试）。小时候我用橡皮切成 puck 形状骗弟弟是“巧克力”，结果他真咬一口……现在我仍欠他一次冰淇淋。🏒

  • BLOCK

    • 街区、积木、大块。我拼乐高时总把 BLOCK 乱译成“片区”，结果朋友问我：“你家是打算建小区吗？”才意识到词义跑偏。😅

  • GAIN

    • 收获、增益，还能作动词“赚到”。健身党最爱的词——每举一次铁就盼着 muscle gain；钱包党同理，只不过举的是手机炒股。💪📈

  • PINE

    • 松树＋消瘦思念。把“思念”译成“松树”简直太诗意：想你就像松针，一点点扎得心里全是绿。🌲

  • BRICK

    • 砖块，也能作动词“用砖堵住/拍砖”。小时候玩《俄罗斯方块》听背景音乐，我妈说像“砖块合唱”，我现在耳边还是那旋律。🧱

  • COASTER

    • 过山车＋杯垫，双重人生：一边是尖叫到失声，一边是杯子低调靠岸。我写到这突然想，如果能在过山车轨道上放杯垫，那下车时大概能把咖啡洒到天上去。☕️🎢

  • BAG

    • 包、袋，轮滑包叫 roller bag，上学时我提的是那种巨大旅行袋，像扛一只困住的河马挤公交。🚌

  • DERBY

    • 德比＝撞车赛，也是轮滑德比——女生穿四轮鞋互相突围，帅到飞起。我第一次看 Derby 时全程忘记眨眼，回家才发现隐形眼镜差点变脱镜片。😵‍💫

  • SWOON

    • 晕厥式心动，自带“啪叽”倒地音效。偶像剧里女主看见长腿欧巴就 swoon，我上次 swoon 是看到超市蛋糕打五折。🍰

  • YIELD

    • 屈服、产量、投资收益。种地的人看作物 yield，炒股的人看分红 yield；我种多肉 yield ＝ 0，但看它可爱就赚到情绪 yield。🌱

  • YEARN

    • 渴望、向往，音调拉长像猫伸懒腰。每次我深夜看吃播就 yearn for 炸鸡， yearn 完继续啃无糖麦片——现代成年人的自我修养。😿

主题提示

  1. 恋爱上头行为

    • 这栏全是“心动动词”——看见 TA 你就眼神飘、膝盖软、夜里翻来覆去像月饼翻面那样反复烤。🌙💘

  2. 收益

    • 看钱就看它们——基金经理年报上最常见的几个“你赚了多少”的黑话。

  3. 致密块状物

    • 冰球、蛋糕、砖块、积木……共同点？全是能“啪叽”一下拍在你脸上的硬块。

  4. ROLLER___

    • 先默念“ roller ”，再把它们四个当后缀拼一遍——脚底生风的感觉就来了！

答案解释

点击显示答案！

  1. 恋爱上头行为

    :MOON,PINE,SWOON,YEARN

    • 哎，这四个小家伙凑在一起简直是“恋爱脑”的写照！MOON 作动词时，是“痴痴地仰望/暗恋”——像晚自习对着窗外月亮发呆的你；PINE 是“消瘦相思”，古人用“为伊消得人憔悴”翻译它简直绝了；SWOON 带一点“晕倒式心动”，看见偶像就腿软；YEARN 则是拉长音的“渴望”，像猫在窗台上对春天喵喵叫。四颗粉红心心连在一起，瞬间把我拉回偷偷给同桌写小纸条的青春期。❤️‍🔥 谁没为某个人望过月、瘦过脸、晕过腿、发过呆呢？

  2. 收益

    :GAIN,NET,RETURN,YIELD

    • 看到 NET、GAIN、RETURN、YIELD 我第一反应是：这不就是基金 App 里那排绿油油或红彤彤的小字吗？😂 在财经语境里，它们都可翻译成“收益/回报”——NET 强调“净到手”，GAIN 是“赚到的差价”，RETURN 是投资回报率，YIELD 更偏利息/产出。写这篇的时候，我电脑右下角正巧弹出昨天基金收益－0.84……我瞬间懂了：原来今天的 Connections 也在温柔提醒我——别光看词，要看荷包！💸

  3. 致密块状物

    :BLOCK,BRICK,CAKE,PUCK

    • 这组我差点被“CAKE”骗去吃黑森林！🍰 但它们其实是“一整块固体”的意象：BLOCK 是街边的砖墙，BRICK 是单块小红砖，CAKE 除了蛋糕还有“一块饼状沉淀物”的意思（想想肥皂 cake），PUCK 则是被压成圆饼的冰球。它们共同点是：硬邦邦、可码放、边缘分明。小时候我把肥皂头捏成“肥皂蛋糕”被妈妈骂，这下终于沉冤得雪——我不过在玩 Connections！😂

  4. ROLLER___

    :BAG,COASTER,DERBY,RINK

    • ROLLER___ 就像一个填空题，前面给你四轮，后面随便你接龙：ROLLER BAG（轮滑包）、ROLLER COASTER（过山车）、ROLLER DERBY（轮滑德比撞人赛）、ROLLER RINK（轮滑场）。我写到这儿才想起，初中时我暗恋的学长就是在 RINK 倒着滑然后朝我笑了一下——那一笑比任何过山车都刺激！所以这组词表面是轮滑，其实是青春的速度与尖叫。🛼💨

原来最伤脑筋的不是冰球 pucks 到底算不算蛋糕，而是我那颗被“ROLLER___”勾起来的童心🛼——写完才想起，小时候我最爱的其实是滑到一半把鞋脱下来原地转圈（别学，很危险）。今天的网子、收益、花痴、冰块统统收进记忆抽屉，明儿再来拆下一袋惊喜。别忘了留言告诉我你有没有被“CAKE”误导去买了一块蛋糕安慰自己？哈哈，咱们明早同一频道，继续相爱相杀——Bye，先去给我的旧轮滑鞋打个气！🎈