NYT Connections Hint - 30 de janeiro de 2026

Fala, gente! 🤗 É dia de Connections e hoje a grade misturou coisas que a gente usa todo dia e uns truquezinhos de vocabulário. Eu quase enrosquei nas palavras de ‘mão’ (___ HAND), mas quando bateu o insight: ‘poker hand’! 😆 Se você também travou, vem comigo que eu explico tudo com uma pitada de humor e sem spoiler—só quando for inevitável! Bora?

Explicações das palavras

• MINUTE

  • MINUTE pode ser ‘minuto’, mas aqui é ‘minuto’ em ‘minute hand’, o ponteiro dos minutos no relógio! Curiosidade: a palavra é Derived do Latim minutus (pequeno).

• TAPE

  • TAPE é fita—no caso, fita adesiva! Quem nunca recorreu a um rolo pra colar algo que voou? Importante: em inglês, tape também significa ‘gravar’, mas aqui é o adesivo mesmo.

• AREA

  • AREA = região, espaço, área geográfica.Sabia que a palavra area vem do Latim e significa ‘terreno vazio’? Hoje é usada desde matemática até papo de localização: ‘meu domínio’.

• COMPACT

  • COMPACT tem dois sentidos: ‘compacto’ (pequeno e eficiente) e o produtos de maquiagem! Se você usa pó compacto, já sabe do que hablamos. Na lista, aparece como item de beleza.

• POCKET

  • POCKET = bolso, mas também pode ser ‘área’ ou ‘região’ num sentido mais amplo. Curiosidade: ‘out of pocket’ (em inglês) significa gastar do próprio bolso—ou até ‘imprevisível’!

• COMB

  • COMB = pente! Se você tem cabelo crespo, you know o valor de um bom comb. Fiquei pensando… será que já pintamos o pente de rosa? 😂

• POKER

  • POKER lembra o jogo e também a ferramenta de atiçar fogo. Aqui, no entanto, é ‘poker hand’, a mão de cartas no pôquer—aquela combinação que te faz ganhar (ou perder) tudo.

• STICKER

  • STICKER é adesivo, aquelas ’etiquetas’ que grudam em tudo! Já colou um de ‘Do Not Disturb’ na porta do quarto? Eu já! 😆

• PATCH

  • PATCH é remendo, mas também pode ser uma ‘área’ específica—like um ‘patch’ de grama no jardim, uma região reduzida da skin, e por aí vai.

• BAND-AID

  • BAND-AID é aquele curativo adesivo que você passa quando se machuca—quase sinônimo de ‘adesivo de emergência’! Uma marca que virou nome comum—like Kleenex.

• NAIL FILE

  • NAIL FILE = lime de unha, essencial pro visual ! Sem ela, minhas nails fica uma farofa. 😬

• LINT ROLLER

  • LINT ROLLER é o rolo grudento que tira pelinhos e fiapos da roupa. Você já pegou aquele roll ‘nova’ pra salvar um look? Pra mim é magic! ✨

• UPPER

  • UPPER por si só pode ser ‘parte superior’ ou ‘estimulante’. Mas, em ‘upper hand’, significa ‘mão de cima’, vantagem—a vantagem que você tem sobre alguém.

• CLUSTER

  • CLUSTER é agrupamento, grupo que se Junta.Think of wine, stars or people—it always implies a group. O cluster pode ser de dados, de pessoas… De tudo! 😊

• HELPING

  • HELPING HAND é ‘uma mãozinha’, apoio. Quando alguém te ajuda, é ‘giving a helping hand’. Sabe quando o amigo te dá um push? Esse é o feeling!

• TWEEZERS

  • TWEEZERS são pinças, usadas pra pegar microcoisas, arrancar pelinhos, organizar sobrancelhas… Ou até pra those times de DIY com fios fininhos!

Dicas temáticas

1. REGION

   • Pense em palavras que indicam espaços, áreas ou细分地域.

2. GROOMING ITEMS

   • São coisas que você usa nobanheiro ou em cima da penteadeira.

3. THINGS WITH ADHESIVE SURFACES

   • A maioria cola algo: papéis, pele, roupa… pense em ‘adesivo’.

4. ___ HAND

   • Palavras que vem antes de ‘hand’ pra formar expressões.

Explicação das respostas

Ufa! Mais uma jornada de palavras desvendada.Confesso que o ‘___ HAND’ me deixou numa enrolada, até clicar que ‘helping hand’ é aquela mão estendida quando alguém precisa.QUEBRADA A CABEÇA, mas sempre divertido!Pra quem perdeu, ou quer revisar:Region (Área, cluster, patch, pocket);Grooming items (Comb, compact, nail file, tweezers);Things with adhesive surfaces (Band-aid, lint roller, sticker, tape);‘___ HAND’ (Helping hand, minute, poker, upper).E aí, quale группа foi a mais difícil? Eu votei no grooming!🤭😊✋