NYT Connections Hint - 9 de janeiro de 2026

Hey, galera! Quarta-feira (9 de Janeiro) chegou e com ela mais um round de Connections para testar nosso vocabulário. 😊 Eu estava aqui no meu cantinho, café na mão, tentando não deixar minha teimosia me derrubar com certas pistas. Algumas me pareceram claras, outras quase me botaram em Thin Ice — até que percebi que é assim que o jogo funciona, né? Vamos ver como você se sai nas nossas categorias de hoje: alguma coisa vermelha, metáforas para situação delicada, artistas sem os números do início, e direções cardeais com a primeira letra toda bagunçada. Fique esperto, porque as pistas são fáceis de confundirem com outras!

Explicações das palavras

• FORTH

  • FORTH é uma palavra que soa como ‘norte’. Ela é usado como advérbio em inglês que indica movimento adiante ou em frente. Pessoalmente, associo a FORTH a filmes épicos como Forrest Gump — a famosa frase ‘run Forrest, run!’ faz eu pensar em seguir em frente, sem medo. E essa palavra, na nossa pista, nos lembra o sentido de direção, mas trocada.

• LEST

  • LEST é usado em inglês para expressar uma condição de ‘a menos que’ ou ‘para que não’. Eu sempre associo LEST a ‘lest we forget’, uma frase que nos lembra de não esquecer memórias importantes. Na vida real, é uma palavra que usage ‘a gente’ muito pouco, mas dentro do puzzle nos mostra a mudança de West para Lest — uma troca de letra que me quase tirou de foco!

• CARDINAL

  • CARDINAL pode ser duas coisas: o pássaro vermelho e o ponto cardeal — as direções norte, sul, leste e oeste. Em português, a gente usa cardinal para dizer ‘principal’ ou ‘fundamental’. Pessoalmente, CARDINAL pra mim é o pássaro que a gente vê no parque, mas aqui ele traz a vermelha. É a palavra que me deu a primeira pista da nossa categoria vermelha!

• DIRECTION

  • DIRECTION é sentido em ‘One Direction’. É também um substantivo em português que significa ‘orientação’. Quando eu estava tentando resolver a pista sobre artistas, ‘One Direction’ aparece menos o número ‘One’ e fica ‘Direction’. É uma palavra que mesoou ‘siga’, ‘rumo’, ‘para onde vamos’ — e aqui, sem o ‘One’, a pista é uma conexão rápida.

• 8 BALL

  • 8 BALL é o ‘bola 8’ do bilhar. Numa situação de incerteza, ‘round the 8-ball’ significa ‘ser difíceis de prever’ — como метаfora para situação delicada. No meu trabalho, usar a expressão ‘cruzar o 8-ball’ me lembra que às vezes é preciso parar antes de fazer a próxima jogada.

• SOLO CUP

  • SOLO CUP é o copo descartável vermelho muito usado em festas no Brasil e nos EUA. Eu lembro de ver pessoas fazendo brindes com esse copo, e ele é tão icônico que já virou símbolo de confraternização. O vermelho aqui é um ponto importante — e pra mim, o SOLO CUP sempre me lembra os jogos de ‘beer pong’.

• NON BLONDES

  • NON BLONDES é o nome usado para se referenciar a banda ‘No Doubt’ sem o ‘No’. Eu, pessoalmente, amo a Gwen Stefani e lembro da trilha sonora ‘Don’t Speak’; mas aqui, ao tirar o ‘No’, a pista nos dá ‘Non Blondes’ e conecta com a ideia de artistas minus o número do início — mas não é número, é palavra! É algo que exige que a gente reinterprete a pista: e nesse caso, a pista é mais um jogo de troca.

• OAST

  • OAST soa como EAST, que é ‘leste’. Pessoalmente, já ouvi ‘oast’ no contexto Brewing — o ‘hop oast’ é onde se seca o lúpulo na fabricação de cerveja. É uma palavra rara, mas aqui na pista, o ‘OAST’ funciona como a versão ‘malformada’ de EAST — uma letra trocada e a pista pede que eu associe ao ‘cardeal’.

• 3 BALL

  • 3 BALL pode ser um termo usado em jogos ou um nome técnico. Na pista, está no grupo vermelho. Pessoalmente, eu reli e lembrei da ‘bola 3 vermelha’ — aquela do sinuca ou do bilhar, mas eu não sou expert; sei que vermelho aparece na nossa categoria, e a 3 BALL se encaixa ahí.

• THIN ICE

  • THIN ICE (‘gelo fino’) é um indicador metafórico de ambiente precário — ou risco. A famosa frase ‘Você está Thin Ice’ significa ‘Cuidado, você está em território perigoso’. Lembro de usar essa expressão quando alguém estava em apuros no trabalho: ‘Cuidado, você está sobre gelo fino!’

• HEART EMOJI

  • HEART EMOJI é o emoji de coração ❤️ — que na maioria das plataformas aparece vermelho. Pessoalmente, eu uso muito para marcar mensagens favoritas ou dar aquele toque afetivo nas conversas. Na pista, o fato de ele ser vermelho o torna um membro natural da nossa categoria.

• CHAINZ

  • CHAINZ pode se referenciar a ‘2 Chainz’, um rapper americano. Na pista, ao tirar o número ‘2’, sobra CHAINZ — que, por incrível que pareça, vem dar com a pista de artistas minus números do início. Lembrei de algumas participações em faixas com meu amigo e achei genial essa associação.

• 6 MAFIA

  • 6 MAFIA é ‘6ix9ine’ sem o número 6 e o nome propriamente dito. O rapper é conhecido por nomes numéricos, mas aqui a pista nos dá MAFIA — uma palavra forte, que pode associar ao grupo criminal — e, no contexto do puzzle, nos traz a ideia de artista que já teve nome com número e agora está sem.

• DEEP END

  • DEEP END é o ‘fundo do poço’. A phrase ‘jump the deep end’ significa ‘entrar numa situação difícil’, e ‘be in the deep end’ indica estar em território arriscado. Por ser usado em metáforas para situações precáries, o DEEP END se encaixa perfeitamente na categoria, nos pedindo cuidado ao entrar em águas profundas.

• COUTH

  • COUTH, como uma forma mal escrita de ‘south’, é uma palabra которая nos lembra de ‘sul’. Na vida prática, poucos usam ‘couth’, mas para nossa pista, ao trocar ‘s’ por ‘c’, COUTH nos dá a idea de direction cardeal com letra trocada. É quase uma pegadinha que nos força a lembrar das direções.

• LIMB

  • LIMB (‘membro’) é usado na expressão ‘go out on a limb’ — que significa ‘arriscar-se, colocar-se numa posição arriscada’. A metáfora vem de um alguém subindo numa árvore e se arriscando em um galho — se o galho quebrar, a pessoa cai. Pessoalmente, a idea de ‘galho’ é super visual e me ajuda a lembrar de situações de risco.

Dicas temáticas

1. COISAS QUE SÃO VERMELHAS

   • Pense em cores — e em coisas que a gente vê no dia a dia, seja um símbolo de coração, um ícone de jogo, ou aquela bebida que a gente adora! 🚩

2. USADAS EM METÁFORAS PARA SITUAÇÕES PRECÁRIAS

   • Pense em frases feitas — e em expressões perigosas que a gente diz quando tem medo de 'quebrar' alguma coisa na vida do nosso amigo. Quando a vida parece apertá-lo, estas palavras aparecem como um aviso! ⚠️

3. ARTISTAS MUSICAIS SEM NÚMEROS DO INÍCIO

   • Olhe os ícones da música que começam com números — e imagine como ficariam só as palavras. Talvez você precise encontrar o outro nome, o outro caminho, a outra parte do nosso repertório. 🎤

4. DIRETOS CARDEAIS COM A PRIMEIRA LETRA MUDADA

   • Pense em direções — e em palavras que quase soam como o nome real, mas não: há uma diferença pequena, como se alguém tivesse trocado a primeira letra e a gente tivesse que lembrar a forma original do mapa. 🧭

Explicação das respostas

Bom, aqui estamos nós, olhando para mais um dia de puzzles! 😊 Como sempre, o Connections me fez trabalhar a mente — às vezes me senti como um detetive, outras vezes como um professor de vocabulário explicando para si mesmo. As categorias me fisgaram especialmente as dicas sobre metáforas e direções cardeais: são coisas que eu uso todos os dias sem pensar; olhar com calma e brincar me fez ver como a linguagem é cheia de truques. Se você ficou no caminho, não tenha pressa — tem lugar para todos dentro do quebra-cabeça. Até amanhã, que seja Dia do Fico ou qualquer outro dia, a gente volta com mais categorias e histórias! 💬