NYT Connections Hint - 16 de fevereiro de 2026

Oiê, galera ligada no 220 de vocabúlo! Preparados pra um tabuleirinho que mistura gracinhas de galinha, risadas de caixa de som e psicologia de elevador? Hoje acordei meio Doh! (sim, aquele do Homer) porque o café veio quente demais e quase fiz meu próprio danceno-coffee. Aí abro o Connections e, poxa, deparo com DOE que parecia simpática camisinha — era corça! — e com BUCK que eu jurava ser dólar, mas tava lá cacarejando feito galo rouco. Resultado: meu cérebro travou no FREEZE antes mesmo de eu entender que FREEZE era categoria. Bora desvendar essa bagunça sonora juntos?

Explicações das palavras

• BUCK

  • Dólar, macho do veado... mas também o som rouco que galinha produz quando tá irritada. Quem diria que “buck-buck” viraria nome de categoria de cacarejo? A primeira vez que ouvi pensei que fosse galo com dor de garganta!

• SCREAM

  • Literalmente “gritar”, mas no jogo é a gargalhada tão alta que vira gritaria. Lembra aquela piada ruim do tio do churrasco que faz todo mundo soltar um scream de desespero? Pois é.

• DO

  • Verbo básico — fazer, realizar — mas aqui é peça-chave do quebra-cabeça de homófonos. Tão pequeno que passa batido, e ainda assim carrega o peso de quatro sentidos. Do, re, mi... mas sem sol!

• LAUGH

  • A atividade favorita de quem tá vivo. No tabuleiro, tá misturado com HOOT (riso de coruja) e RIOT (bagunça de tanto rir). Quando engata esse quarteto, é impossível não lembrar daquela série que você maratona até dar dor na cara de tanto dar risada. 😂

• FAWN

  • Filhote de veado, super fofo, mas no jogo vira verbo da reação fawn — aquela submissão fofinha pra evitar confusão. Descobri que faço isso automaticamente quando o chefe chega de mau humor. Psiu, cérebro, ninguém precisa saber!

• DOE

  • A corça da floresta que soa exatamente como DO, DOH e DOUGH. Juro que pensei: “pobre bichinha, deve confundir GPS com tanto homófono por perto!” Quase chamei ela de Dora só pra não errar de novo.

• FLIGHT

  • Voo, fuga, escapada. Quando o perigo chega, sua alma quer virar asa. Eu, por exemplo, entro em modo FLIGHT quando o cobrador de ônibus aproxima do lado errado do cartão. 🚌‍➡️

• SQUAWK

  • É o grasnado seco da galinha brava. Quando criança, achei que fosse onomatopeia de papagaio; hoje sei que é protesto cloacal. Quer treinar? Só ir no sítio da vó e esquecer o milho na hora da ração.

• HOOT

  • Riso de coruja, mas também a gargalhada que soa como buzina. Mistura bem com “riot” porque quem hoot de rir pode arrumar confusão. E admitam: vocês também soltam um hoot quando assistem vídeo de gato falhando, né?

• FIGHT

  • Lutar, socar, brigar. No estresse, é a adrenalina na veia. Eu sou meio fight com mosquito: cada picadinha vira ringue. De resto, sou fuga total — flight com asas de galinha! 🐔

• RIOT

  • Bagunça, tumulto... mas também piada de causar risada coletiva. Quando o grupo inteiro RIOT de rir, vira festa. Lembra aquela mensagem no grupo da família que gera 200 memes por minuto? É isso.

• DOUGH

  • Massa de pão, mas também grana em gíria. Quando cai junto com DO, DOE e DOH, a gente percebe que dinheiro e pão são farinha do mesmo saco de homófonos. Nunca olhei pra pizza do mesmo jeito. 🍕

• FREEZE

  • Congelar, parar no meio da rua. A reação mais honesta diante do susto: o corpo vira estátua. Eu freeze até quando o caixa fala “só cheque ou pix” e eu esqueço a senha. Quem nunca? ❄️

• CACKLE

  • Risada de bruxa da galinha que acabou de botar ovo. Sabe aquele som “cá-cá-cá” ecoando no galinheiro ao amanhecer? É cackle. Me dá vontade de participar só pra fazer coro.

• DOH

  • O clássico tapa na testa do Homer Simpson. Escrever DOH é escrever fracasso ilustrado. Combinei com DO, DOE e DOUGH porque todos soam igual quando você bate o dedo mindinho na quina. Aí é doh total!

• CLUCK

  • O có-có-có mais suave, arrulho de galinha mãe chamando os pintinhos. Quando engata com CACKLE, SQUAWK e BUCK, vira orquestra de galináceo. Dá vontade de aplaudir de asa, se tiver.

Dicas temáticas

1. KNEE SLAPPER

   • Pensa num show de stand-up que faz você soltar sons que nem sua mãe entende. Quatro palavras pra traduzir “morri de rir” em versão sonora.

2. HOMOPHONES

   • O que uma corça, o verbo “fazer”, o Homer Simpson e uma bucha de pão têm em comum? Soam exatamente iguais quando você fala rápido demais.

3. SOUNDS A CHICKEN MAKES

   • Tá na hora de visitar o galinheiro: quatro formas de traduzir “có-có” pro inglês sem perder a poeira da cria.

4. STRESS RESPONSES

   • Quando a vida dá um soco no seu estômago, o corpo escolhe entre brigar, correr, travar ou virar amigo do agressor. Quatro palavras pra resumir o pânico.

Explicação das respostas

“E hoje foi dia de brincar com palavras que cantam, gelam, voam e... cacarejam!” Olhando para a tela depois que fechei o jogo, senti aquele quentinho de quem acabou de desenrolar uma trama. Confesso que a categoria “cocoricô” quase me pegou: eu jurava que BUCK era moeda, não barulho! A dica “rir de soluçar”, porém, foi meu abraço de alegria do dia — lembrei daquela vez que assisti a um stand-up e ri tanto que soltei um hoot digno de corujão. ️ E as reações ao estresse? Pura terapia: percebi que “fawn” sou eu diante de fila de banco, “flight” quando vejo cobra no mato e “freeze”... bem, todo domingo de manhã antes do café, né? Obrigada por me acompanharem nessa papada de letrinhas! Amanhã tem mais, e prometo que vou tentar não pirar quando aparecer um “doh” novinho em folha falando “pão”. Até lá, brilhem mais do que palito de fosforo no fim da festa! 🌟