5 de fevereiro de 2026

NYT Connections Hint - 5 de fevereiro de 2026

E aí, fãs de palavras cruzadas da vida! 🌟 Hoje acordei com uma preguiça danada, mas a promessa de novo tabuleiro me fez pular da cama – e olha que ontem à noite fiquei até tarde maratonando documentários sobre águias (sim, eu sou esse tipo de pessoa). O Connections de hoje me deu uma vibe meio “4 de julho encontra a SAP” de tão americano, mas também me pegou de surpresa com uns azuis e umas batidinhas. Prepara o café, que a gente desce esse escorrega de palavras junto!

Explicações das palavras

  • BRUCE

    • BRUCE é daqueles nomes que a gente associa imediatamente ao lendário Bruce Lee. Sempre que ouço falo penso nos filmes de artes marciais que meu primo gravava em VHS – qualidade péssima, mas adrenalina mil. Além do ícone das lutas, Bruce também remete a outros artistas: Bruce Springsteen, o Boss, e até o Batman. Hoje, porém, é só o Lee que interessa!

  • AMERICAN FLAG

    • AMERICAN FLAG é a bandeira dos EUA com suas 13 listras (as colônias originais) e 50 estrelas. Me lembra aqueles pins que turista vende em Nova York a 3 por 10 dólares. A simbologia é tão forte que até virou estampa de cueca por aí – fala sério, quem nunca viu? Quando essa palavra apareceu, senti cheiro de pipoca de parque de diversões e fogo de artifício.

  • BUMP

    • BUMP pra mim é aquele ‘trombicão’ que damos na mesa de centro quando a sexta-feira está valendo. Também pode ser um “bump” em uma pista de dança – sim, tem gente que pede pra dar uma colidinha de propósito! Curiosidade: na internet, “bump” antigamente significava reviver um tópico antigo. Hoje, é só dor no joelho mesmo.

  • SPIKE

    • SPIKE pode ser o espeto, o salto de ginástica ou aquele visual de cabelo empinado dos anos 90. Nos cinemas, lembro de Spike Lee com seus filmes que abordam racismo e identidade. Já “spike” de vôlei é aquela pancada que leva o adversário à loucura. Me bateu saudade das aulas de educação física – e olha que eu era reserva, não estrela!

  • JEANS

    • JEANS é o tecido denim que virou uniforme global. Quer conforto? Jeans. Quer rebeldia? Jeans rasgado. Eu tenho um par que já viveu três trocas de celular – é tipo calça fiel, jeans cápsula do tempo. Engraçado como a cor azul dele dita moda, gera protestos e nunca sai de cena.

  • BUTT

    • BUTT é a informalidade total para traseiro. Em inglês, “to butt in” é se intrometer – o que eu faço pra carambas quando escuto falar de filmes. Também pode ser parte de “butt heads”, ou seja, discordar bruscamente. Um amigo meu diz que o “butt” é o melhor assento para pensar a vida: “Senta e reflete!” Hoje ele virou peça-chave num quebra-cabeça, e olha que eu ri sozinho.

  • BALD EAGLE

    • BALD EAGLE – a águia careca, símbolo nacional dos EUA. Juro que sempre achei o nome engraçado: careca? Por quê? A história é que “bald” vem de “balde”/branco, se referindo ao plumagem clara da cabeça. Quando tentei desenhar uma aos 12 anos, parecia um frango com capa. Hoje ela paira soberana no meu cérebro e no jogo!

  • RAM

    • RAM pode ser o carneiro, o bólido da marca Dodge ou aquele baque de empurrar. Também lembro de RAM de memória de computador – Random Access Memory –, mas aqui a dica é física mesmo. Já deu uma “ramalhada” na porta trancada? Eu já, com a chave perdida dentro. Resultado: dedão roxo e aprendizado.

  • BASEBALL

    • BASEBALL – o beisebol é esporte-rei lá fora e fonte interminável de estatísticas. Eu fico fascinado com os uniformes listrados, os bonés curvos e a sensação de “9ª entrada, dois outs, cheio de tensão”. Nunca joguei num field de verdade, mas já estudei regras pra não passar vergonha quando assisto snippets no YouTube. Dá pra sentir o cheiro de caju de estádio só de pensar.

  • ANG

    • ANG – de cara parece sigla, mas é Ang Lee, o diretor de "O Segredo de Brokeback Mountain" e "O Tigre e o Dragão". O que me impressiona nesse cara é como ele alterna drama ocidental e artes marciais poéticas. Quando vi o nome Ang sozinho, confesso que pensei num emoji “>:(“, mas aí veio a luz: é Lee também!

  • OCEAN

    • OCEAN – pra mim, mar aberto significa cheiro de brisa salgada e aquele barulho “shhh” que apaga problemas. Morei um tempo longe da costa e sentia falta desse azul infinito. Curiosidade: o azul do oceano não é só reflexo do céu; a água absorve outras cores e deixa o azão prevalecer. Natureza, seu artista!

  • APPLE PIE

    • APPLE PIE – a tal “torta de maçã” que virou sinônimo de “americano como”. Receita da minha avó tinha canela em pó e uma cobertura caramelada que grudava nos dentes. Quando juntamos fatos históricos e culturais, descobrimos que a torta nem é originária dos EUA – veio da Europa, mas os americanos adotaram com tanto amor que virou símbolo. Sabor de nostalgia com uma bola de sorvete, por favor.

  • CHRISTOPHER

    • CHRISTOPHER aqui serve pra lembrar Christopher Nolan – sim, ele tem “middle name” Lee! O diretor das histórias que dobram o tempo. Quando assisti a “Interestelar”, fiquei tão confuso que precisei de lápis e papel pra desenhar o tal do buraco de minhoca. E o nome ainda me remete a “Christopher Robin” do Ursinho Pooh. Gente chamada Chris costuma ser carismática ou filósofa, não acham?

  • LAPIS LAZULI

    • LAPIS LAZULI é uma pedra azul intenso com veios dourados de pirita. Os egípcios usavam pra maquiagem e os artistas renascentistas móiam pra fazer o pigmento ultramar. Quando vi o termo no jogo, senti cheiro de tinta de óleo e lembrei da minha professora de arte dizendo “isso aqui custava o olho da cara!”. Hoje é curinga de joias alternativas, mas continua realeza.

  • KNOCK

    • KNOCK significa bater – na porta, nos joelhos, na madeira. No som da chuva bater no telhado, no famoso “knock knock joke” que eu nunca consigo contar sem rir no meio. Também dá o verbo “knock out”, quando alguém é nocauteado. Tenho um amigo que sempre avisa: “Knock three times if you need me!” e até hoje só bati duas – superstição barata.

  • SKY

    • SKY é o limite que não existe. Parece clichê, mas olhar pro céu me tranquiliza: seja o azul de dia ou o céu estrelado de noite. Curiosidade: o “céu” azul é resultado da dispersão de Rayleigh, onde as ondas curtas (azuis) se espalham mais. Emociona pensar que até a física quer nos dar um abraço azul. Quando a palavra apareceu, levantei os olhos da tela e respirei fundo – valeu o conselho do próprio jogo.

Dicas temáticas

  1. CULTURAL SYMBOLS OF THE U.S.

    • Pense nos ícones que aparecem em todos os 4 de julho e em comerciais de cerveja. 🍺🎆

  2. COLLIDE WITH

    • São sinônimos de ‘dar uma colidinha’. De leve ou com força, vai do coração. 💘

  3. BLUE THINGS

    • Pense na cor que domina o horizonte e o seu par de calças favorito. 🌊👖

  4. LEES OF HOLLYWOOD

    • Diretores famosos que compartilham um sobrenome que soa como ‘lê’ em inglês. 🎬

Explicação das respostas

Clique para revelar as respostas!

  1. CULTURAL SYMBOLS OF THE U.S.

    :AMERICAN FLAG,APPLE PIE,BALD EAGLE,BASEBALL

    • Estas quatro palavras são verdadeiros cartões-postais dos Estados Unidos. Quando pensei na Apple Pie, veio aquele cheirinho de canela da cozinha da minha tia que morou em Boston. Já a águia careta (BALD EAGLE) me lembra aqueles documentários da TV que passavam de manhã – majestosa demais! A bandeira com suas cores vibrantes aparece em todo filme de colégio americano, e beisebol… bem, é beisebol: o tal “pastime” nacional que eu nunca consegui entender totalmente, mas adoro os bonés. Juntas, formam um pacotão de identidade cultural instantânea.

  2. COLLIDE WITH

    :BUMP,BUTT,KNOCK,RAM

    • Quatro verbinhas que dão aquele empurrão. BUMP é o esbarrão de corredor de metrô, BUTT lembra quando alguém “dá uma encostadinha” de carro – já fiz isso, confesso. KNOCK é a batida educada na porta antes de entrar, e RAM… ah, RAM é o ariete medieval que me faz querer invadir castelos (ou pelo menos abrir uma porta trancada). Sentido comum? Todos podem significar literalmente bater ou colidir com alguma coisa. Fiz a ligação só depois de lembrar daquela vez em que bati o ombro na quina da mesa: um bump rude, basicamente.

  3. BLUE THINGS

    :JEANS,LAPIS LAZULI,OCEAN,SKY

    • Aqui entramos num mood azul marinho – ou azul céu, azul denim, azul pedra preciosa! JEANS é o nosso querido jeans que vive no guarda-roupa de todo mundo, OCEAN me transporta praquela vibe de férias em que a água parece tão azul que até parece pintura. SKY é o teto azul que a gente consulta antes de sair de casa, e LAPIS LAZULI… gente, essa pedra é um show de azul intenso; eu vi uma vez numa feira de pedras e quase levei pra casa, mas a grana estava curta. Quatro tons, uma só cor: a calma e a vastidão do azul.

  4. LEES OF HOLLYWOOD

    :ANG,BRUCE,CHRISTOPHER,SPIKE

    • Confeço: demorei pra perceber que eram sobrenomes de diretores famosos chamados Lee! BRUCE Lee, o mestre dos punhos, entrou na cabeça na hora. Mas ANG Lee? Foi aquele filme de tigre e dragão na memória. SPIKE Lee, com seus filmes sociais e aqueles óculos redondos, também já apareceu no meu playlist de sábado. Já CHRISTOPHER… puxa, dei uma pesquisada: o diretor de “A Origem” tem o segundo nome Lee Nolan! Baita plot twist mental. Quando juntei tudo, lembrei da sessão dupla de cinema que fiz comigo mesma na pandemia: só faltou a pipoca.

Hoje o jogo me deu aquela saudade de quando eu estava nos EUA e parei num drive-thru só pra provar um pedaço de torta de maçã – puro cliché, eu sei! 😄 Foi divertido ver como até nomes de gente vira categoria e como cores simples viram temas. Fiquei batendo cabeça com “BUTT” até lembrar daquela vez em que encostei o carro de ré num poste…bum!, só que em português, claro. No fim, a sensação é de dever cumprido: uni cinema, cores, símbolas e umas boas colisões. Até amanhã, galera! Levem suas dicas, abracem as surpresas e, quem sabe, deem um “oi” pro céu aí de fora – ele ainda está azul esperando por nós.