2025年12月15日

NYT Connections Hint - 2025年12月15日

こんにちは！2025年12月15日のConnectionsパズルへようこそ。今日は “temperature”や “scale”から “shady bar”まで幅广く、 知的な軽いパズル日和☀️ 咖啡を片手に、 色褪せない語彙の世界で遊びましょう！

単語の説明

  • SEE

    • 語源的 originは古英語‘seon’。視覚の verbs であるほか、‘C’の letter 名「シー」と relate する点が 超 Fascinating! 文字と発音のbridgeが素晴らしいね😊

  • MONSTER

    • monstrum（異常）から latin で“怪物”として定着。日本語でも『 монстр（木 monsters）』として 直感的 usage があるね。 scary yet fascinating creatures—so iconic!

  • QUARTER

    • ‘quarter（四分之一）’は 部分と whole の ratio を 表す概念。大会roundの stage として は ‘quarterfinal’と略され、日本語でも『準々決勝』は 知的好感度 No.1 だ。

  • ONE HUNDRED

    • “one hundred”（100）は boiling point of water を 代表する数量表現だ。temperature scale の key number！水相關の science が 日常生活で 直感的💧

  • SEMI

    • ‘semi’は‘half’を 表す接頭辞。大会roundでは‘semifinal’（準決勝）として つかわれ、 半端でない緊張感があるね—like half the fun but double suspense! 🎾

  • CELSIUS

    • Swedishの天文学者 Anders Celsius の 提案した scale。℃ として 世界的 に 表示され、water の freeze 0℃/boil 100℃ は 超分かりやすい 科学 basic!

  • BUMPER

    • буфер （ защита）として car の 前後部に装備。‘Bumper car’のアトラクションでは bounce して遊んだよ—heavy duty fun! size connection として also “huge” の比喩使える。

  • DUMP

    • ‘dump’は‘投げる’や‘垃圾処理場’の意。低級 bar を “dive bar”と describe する表現があり‘first impression bad but cozy inside!’ kind of vibe 😅

  • JOINT

    • 接続点 joint（継ぎ目）が転じて‘店’，‘bar’や‘pub’の意味でも つかわれるね。 結構 cool な Slang として ‘smoke joint’も有的—to smoke up together! Friendly connections! 🌿

  • GIANT

    • ‘giant’は巨人として 神話に 超重要! Greek mythology の‘Titans’系列で giant の類語として usage。日本語でも‘巨大き’表現の王様—so huge that it dwarfs everything!

  • FINAL

    • ‘final’は 最終 stage で most awaited だ。大会roundでは 頂点の戦いだ。 suspense 满满—最後に全てが懸かる! 🏆

  • HOLE

    • hole は literalmente‘穴’。 ‘hole-in-the-wall’は 路地裏小店を scare 的に describe する Slang! 親しい場所發現の金言—small but memorable.

  • TITANIC

    • Titanic 号のスケールから 派生した adjective『途方もなく大きい』を表わす。歴史的 Tragedy & epic scale together — 超震撼的 narrative！🏰

  • QUALIFIER

    • ‘qualifier’は选拔の‘资格考试’。 sports tournament の step で 必须だ。 success の gatekeeper! All about proving you belong!

  • DIVE

    • 潛水 dive — 水中世界で dive into ocean。 bar also 叫 dive bar!—shady kind of feel。 ‘dive in!’reflexes と also danger sense combine. 刺激的 🌊

  • COLD

    • ‘cold’（寒さ）は temperature scale の basic! 氷点下の feel から chilly vibes。 “cold as ice”と言葉通り 氷のようだ ❄️

テーマのヒント

  1. TOURNAMENT ROUNDS

    • 大會やゲームの進展を示す階段を上る言葉たち。 From first to final—how do you climb the ladder in competition? 🎯

  2. ENORMOUS

    • 大きくて印象的なものすべて—so massive you can’t ignore them! 大きな何か？想像是自由度很高哦。

  3. DISREPUTABLE ESTABLISHMENT

    • 雰囲気暗い、場所的情报が怪しい。 Maybe a bar with flickering lights and suspicious crowds? 想像してみて！

  4. WHAT "C" MIGHT MEAN

    • この“C”は温度や字母として機能するよ。 Can you uncover what C stands for in each clue? 一文字が 多重の面目持有!

回答の説明

クリックして回答を表示！

  1. TOURNAMENT ROUNDS

    :FINAL,QUALIFIER,QUARTER,SEMI

    • 大会や競技のステージ名として用いられる言葉吧。下四分之一決到準々決と訳され、一次通過の資格試験として「qualifier」、準決勝の「semi」、最後は頂点の「final」へとつながる！ 日本語の文化でも『闘い』として親しめる領域だ。

  2. ENORMOUS

    :BUMPER,GIANT,MONSTER,TITANIC

    • 規模の大きさを表現する adjective として、これらはすべて「BIG」の synonyms 哦。「bumper」（バンパー＝ bumper car の аттракционе）は『大きい』を indirectly 示すし、「monster」は怪物故に 超巨大。「titanic」はタイタニック号から『世界最大級』の意へ、giantは直接 giants として 超巨大さを表現。 All of these paint a vivid picture of size—truly awe-inspiring!

  3. DISREPUTABLE ESTABLISHMENT

    :DIVE,DUMP,HOLE,JOINT

    • These words describe places with shady or low-life atmospheres! まずは「dive」（体を潜める動作）： 低级的酒吧被称为 dives；「dump」は文字通り 垃圾 あちこちに散乱する“まずい”場所；「hole」は‘穴’で 悪名高い（hole-in-the-wall）風格；「joint」は 元々接目で“共同”性を示したが、転じて 低级酒吧やアングラな共同スポットへ。 All paint a sketchy scene—kind of a vibe check!

  4. WHAT "C" MIGHT MEAN

    :CELSIUS,COLD,ONE HUNDRED,SEE

    • 「C」は実は temperature scale の“degrees Celsius”や“cold”（寒さ）を 表すrefix！「one hundred CELSIUS」＝水の沸点で 100℃、「cold」＝氷点付近、そして「see」（英語の発音で『シー』＝letter C）とつながる。 Truly a linguistics puzzle! 文字として「C」自体が「see」とreadされる意外性が 超 sorprende!

今日のパズルは頭を使うけれど、クスッと笑える瞬間も带来されたね。「ENORMOUS」はスケール感が爆笑级的이고、「WHAT "C" MIGHT MEAN」は字面の美しさに感動したよ。語彙力アップと楽しみが両立する、最高の一日だったな。 明日の新しい挑戦が楽しみだ—you ready? 🌟