NYT Connections Hint - 6 février 2026

Coucou les accros des mots ! J’espère que vous avez votre café bien chaud à portée de main, parce qu’aujourd’hui Connections m’a fichu un vrai cirque linguistique. J’ai commencé par chuchoter « Ciao chow » à mon chat (il m’a regardé comme si j’étais devenue folle), et j’ai fini en hurlant « HORSE-FLY ! » dans mon salon. Bref, entre les rayures qui clignotent et les insectes qui volettent, on va rigoler. Accrochez-vous à votre paille, c’est parti !

Explications des mots

• CHOW

  • Vous savez ce moment où vous dites « Ciao » à quelqu’un et que votre estomac répond littéralement « Chow » ? Moi oui, hier soir devant mon frigo. Mot anglo-américain pour la bouffe, mais aussi un clin d’œil phonétique à l’italien.

• YEOH

  • Nom de la fabuleuse Michelle, mais prononcez-le « Yo » et vous obtenez un salutation millennial en mode détendue. J’adore ce genre de coïncidence qui fait se croiser Hollywood et le langage SMS.

• TIGER

  • Le roi rayé de la jungle. Fun fact : chaque tigre a ses propres « bar-codes » – de quoi donner des complexes aux autres félins. Personnellement, j’aimerais bien avoir ses zébrures pour camoufler les taches de café sur mes pulls.

• DRAGON

  • Pas que le monstre cracheur de feu : ici, c’est surtout la tête de « dragon-fly », cette libellule qui papillonne comme une mini-hélico. Quand j’en vois une, j’ai toujours l’impression qu’elle me juge en mode « Je suis plus ancienne que les dinosaures, humble humain ».

• FIRE

  • Feu, flamme… et « fire-fly », la luciole magique de nos soirs d’été. J’ai passé des heures à en attraper quand j’étais gamin, persuadé que j’allais finalement construire ma lampe magique. Spoiler : ça n’a jamais marché, mais ça valait le coup d’essayer.

• HAY

  • Le foin, oui, mais prononcez « Hey » et hop, c’est devenu un salut campagnard. Ça me rappelle les balades à la ferme de mon oncle : odeur de paille, « Hey! » de l’éleveur, et moi qui éternue à chaque mot.

• HORSE

  • Cheval, étalon… et « horse-fly », le taon dont le dard fait hurler. J’en ai croisé un l’été dernier : il m’a piqué, j’ai dansé, mes amis ont filmé. Vidéo vue 0 fois (heureusement).

• STRAW

  • Paille en plastique – oui, je sais, on devrait toutes les remplacer – mais indispensable quand on veut éviter le moustache latte. Je recycle la mienne en 'pailles artisanales' : je les lave, je les coupe, j’en fais des mini-balais pour ma souris d’ordinateur. (Bon, j’abuse un peu.)

• HIGH

  • High : altitude, euphorie… et « Hi » quand on est flemmard. En général, je dis « Hi » le matin et « High » le soir quand je monte au 5e étage parce que l’ascenseur est en rade.

• REFEREE

  • L’arbitre et ses rayures noires : j’ai toujours cru que c’était pour qu’on le voit mieux, mais en fait le motif aide aussi à camoufler la transpiration. Astuce géniale – je réclame la même pour mes T-shirts d’été.

• BUTTER

  • Beurre, douceur… et « butterfly » qui vole en papillonnant. Petite philosophie : si on nous écoute tous en mode chenille, un jour on devient un beurre-fly (ou presque). Je brode ce mot sur mes tongs pour me motiver.

• CUP

  • Cup : la tasse fétiche. La mienne a une fissure, mais je la garde : c’est ma « tasse de survie ». Sans elle, mon café serait juste une tache sur le bureau.

• LID

  • Le couvercle que j’oublie toujours de clipser, ce qui me vaut des giclées de latte volcaniques. J’ai calculé : j’ai perdu 7 ½ minutes de vie à nettoyer mon clavier à cause de l’absence de LID.

• CROSSWALK

  • Passage piéton, bandes blanches, et ce petit jeu consistant à traverser juste avant que le bonhomme devienne rouge. J’ai une technique : je compte les rayures en marchant, comme un entraînement mindfulness très urbain.

• STIRRER

  • Cute little baguette en plastique (ou bambou, si on est écolo) qui tourbillonne dans le café. Je l’utilais aussi pour faire des boucles de papier, façon DIY dangereux : j’ai encore un marqueur bleu sur le canapé.

• CANDY CANE

  • Canne de Noël sucrée : rayures rouges & blanches, pépite de menthe, et le côté nostalgique d’être à moitié gamin quand on la lèche. J’en garde toujours une dans le sac pour les jours « grisou ».

Indices thématiques

1. OBJETS D’UNE STATION À CAFÉ

   • Imaginez le comptoir de votre café préféré : qu’est-ce que vous attrapez en premier pour survivre à la journée ?

2. CHOSES AVEC DES RAYURES

   • Regardez bien : qui affiche fièrement la mode « zébrée » ? De la mode sucrée à la jungle, en passant par la route…

3. MOTS DEVANT « FLY » DANS DES NOMS D’INSECTES

   • Ajoutez « fly » à la fin et vous obtiendrez des bestioles qui dansent dans l’air. Facile, non ?

4. HOMOPHONES DE SALUTATIONS

   • Dites-les fort : ces mots sonnent comme des « bonjour » déguisés.

Explication des réponses

Allez, j’avoue : j’ai failli tout faire foirer en voulant absolument coller HIGH avec FIRE (je me vois déjà crier « HIGH-FLY » en pleine nuit… oui, c’est flippant). Mais quand le bon vieux « Ciao » m’est revenu en tête, j’ai failli embrasser mon écran. Petit conseil d’ami : si vous butez, lisez la grille à voix haute, faites-vous les accents les plus ridicules, et laissez les mots vous parler. Demain, on recommence – avec un grand sourire, une gorgée de café et, soyons fous, peut-être même un sucre candy-cane pour la forme. À demain, coéquipiers !