5 février 2026

NYT Connections Hint - 5 février 2026

Coucou les férus de mots ! 🎲 Eh bien, aujourd’hui la grille m’a donné des vibes très « USA » : un brin de patriotisme, une touche de cinéma, et même un choc frontal avec la réalité (je vous jure, mon café a failli finir sur le clavier quand j’ai pigé la catégorie « heurter »). Entre le drapeau qui flotte, les Lee qui défilent et le bleu qui domine, j’ai eu l’impression de passer une soirée à Brooklyn en sweat à capuche. Accrochez-vous à vos neurones, on démonte ça ensemble !

Explications des mots

  • BRUCE

    • Bruce, c’est LE prénom martial par excellence. Dès que je le vois j’entends « wataaaa » dans ma tête. Évidemment, Bruce Lee vient tout de suite à l’esprit – et c’est bien lui qu’on veut ici. Fun fact : sa grande sceur lui a appris à danser le cha-cha, ce qui explique peut-être sa footwork légendaire au combat.

  • AMERICAN FLAG

    • Le drapeau américain : treize bandes, cinquante étoiles, et des milliers de photos Instagram chaque 4 juillet. Perso, je l’associe toujours aux films où le héros court en contre-jour au lever de soleil. Petit savoir inutile : la première version n’avait que 13 étoiles en rond, façon « ronde de sorcières » continental.

  • BUMP

    • Bump ! Le mot qu’on crie quand on se cogne (ou qu’on fait exprès dans une foule). C’est aussi le nom de ces petites bosses sur la route qu’on appelle « dos d’âne » chez nous. En anglais, il peut même signifier « booster » un post sur les réseaux – multitask word, j’adore.

  • SPIKE

    • Speeeeeke ! Spike Lee, le gars qui met des cadrages à la verticale et des couleurs électriques partout. Quand je pense à lui, j’entend « Fight the Power » dans ma tête et je vois des baskets Nike Air Jordan. Spike, c’est aussi la pointe d’un clou, mais ici… c’est le real deal hollywoodien.

  • JEANS

    • Ah, les jeans – mon uniforme depuis le collège. Levi’s, 501, skinny, mom, ripped… bref, le denim c’est le tissu qui a colonisé la planète. Saviez-vous que « denim » vient de « serge de Nîmes » ? Oui, nos amis français ont eu leur mot à dire dans le blue jean blues.

  • BUTT

    • Butt peut faire peur : d’un coup de tête (head-butt) ou le postérieur, c’est selon. Je préfère l’image du bébé chèvre qui « butte » ses copains pour jouer. Au passage, « butts in » signifie aussi « se faufiler » – pratique pour les files d’attente.

  • BALD EAGLE

    • L’aigle chauve : emblème national outre-Atlantique, mais aussi le nom du méchant dans « Independence Day » (ok, c’est un alien, pas un oiseau). Sa envergure peut atteindre 2,5 mètres – plus large que moi quand j’étire les bras pour attraper le dernier cookie sur l’étagère.

  • RAM

    • RAM, c’est le verbe « percuter » mais aussi le nom de l’animal casse-cou. En informatique, c’est la mémoire vive, celle qui disparaît quand on éteint la machine – un peu comme ma motivation à 17h.

  • BASEBALL

    • Base-ball : le sport où l’on peut manger un hot-dog, boire une bière et critiquer l’arbitre pendant trois heures sans que personne ne grogne. J’ai tenté de frapper une balle une fois… j’ai fait un swing digne d’un moustique fatigué. Au moins, la tenue est cool : casquette obligatoire.

  • ANG

    • Ang Lee, le réalisateur qui nous a fait pleurer avec « Brokeback Mountain » et nous a fait voyager dans « La Fille disparue »… et aussi « Hulk », mais chut. Taïwanais d’origine, il oscille entre sagas sentimentales et techniques visuelles, un peu comme moi entre thé vert et double espresso.

  • OCEAN

    • Océan : le grand bleu qui me fait rêver aux vacances mais aussi me rappeler que j’ai oublié de prendre des lunettes de soleil. Saviez-vous qu’il recouvre 71 % de la planète ? En gros, la Terre, c’est un gros smoothie bleu avec des pointes de terre comme garniture.

  • APPLE PIE

    • Apple pie = tarte aux pommes. Simple, sauf que les USA l’ont érigée en symbole suprême (« as American as apple pie »). Curieusement, la recette vient d’Europe… mais chut, ne leur dites pas. Je l’associe à la cannelle et à l’odeur de dimanche chez mamie (même si mamie est française et met de la crème fraîche, sorry).

  • CHRISTOPHER

    • Christopher Lee : Dracula, Saroumane, et aussi chanteur metal à ses heures perdues. Je l’ai découvert en chantant du Wagner dans un album de sympho-metal à 88 ans – respect éternel. Sa voix grave pouvait faire trembler les fondations de la Terre.

  • LAPIS LAZULI

    • Le lapis-lazuli : la pierre qui a fait rêver les pharaons et peintres renaissants. C’est elle qui donne l’ultramarine si chère aux artistes. Fun perso : j’en ai un petit brut sur mon bureau, et chaque fois que je le regarde, j’ai l’impression d’avoir un morceau de ciel nuit scotché sous mes yeux.

  • KNOCK

    • To knock, c’est frapper à la porte, mais aussi refuser (« knock it back » à un verre) ou descendre qq’un au boxing. J’aime le côté onomatopé : « KNOCK KNOCK – who’s there ? » Le jeu de mot universel qui fait toujours rire les 5 ans… et moi.

  • SKY

    • Le ciel : notre plafond cosmique bleu (ou gris, selon la météo parisienne). Les nuages cachent parfois les étoiles, mais je continue à les chercher quand même. Petite superstition : quand je vois le premier étoile filante, je fais un vœu – souvent « trouve la catégorie facile demain ».

Indices thématiques

  1. CULTURAL SYMBOLS OF THE U.S.

    • Si vous entendez « oh say can you see » en lisant ces mots, vous êtes sur la bonne piste.

  2. COLLIDE WITH

    • Imaginez un petit accroc, un gros choc, un coup de tête : que font tous ces mots ensemble ?

  3. BLUE THINGS

    • Vous voyez la couleur du « jour de la Marmotte » en hiver ? C’est la teinte que partagent ces quatre-là.

  4. LEES OF HOLLYWOOD

    • Des cinéastes dont le nom de famille rend hommage à une feuille, un couteau, un dragon… ou juste un grand angle ?

Explication des réponses

Cliquez pour révéler les réponses !

  1. CULTURAL SYMBOLS OF THE U.S.

    :AMERICAN FLAG,APPLE PIE,BALD EAGLE,BASEBALL

    • Les quatre piliers de l’iconographie made in USA : le drapeau étoilé qui flotte partout, la tarte aux pommes qu’on jure être « also French » mais chut, l’aigle chauve plus royal qu’un corbeau, et le baseball – le seul sport où l’on peut grignoter des cacahuètes pendant trois heures sans que personne ne râle. Quand j’ai groupé ces mots, j’ai eu soudain envie d’un hot-dog et d’un feu d’artifice, même si je suis en sweat à capuche parisien.

  2. COLLIDE WITH

    :BUMP,BUTT,KNOCK,RAM

    • Bump, knock, ram, butt… tous des verbes ou noms qui racontent une collision : on cogne, on fonce, on heurte. BUTT ici c’est le coup de tête, pas derrière (quoique… si on tombe à la renverse, ça butte aussi). RAM fait penser au bélier qui charge ; BUMP c’est le carto de voiture en dentelle ; KNOCK, le bruit typique à la porte. J’ai pensé à ma porte d’immeuble qui claque chaque matin : bingo, catégorie trouvée !

  3. BLUE THINGS

    :JEANS,LAPIS LAZULI,OCEAN,SKY

    • Jeans, océan, ciel, lapis-lazuli : quatre bleus qui vont du délavé de mes vieux 501 jusqu’au bleu roi de la pierre précieuse. Le lapis, c’est le pigment qui faisait rêver les peintres de la Renaissance – et aussi la couleur de la chemise que je n’ose plus porter depuis que j’ai renversé du vin dessus. Le ciel et la mer, nos éternels horizons colorés. Un vrai plaisir visuel quand la grille se met à channer en hue 240.

  4. LEES OF HOLLYWOOD

    :ANG,BRUCE,CHRISTOPHER,SPIKE

    • Bruce, Ang, Christopher et Spike : tous portent le patronyme Lee (ou Li, pour Ang), mais pas le même ! Bruce Lee, la légende des arts martiaux ; Ang Lee, le réalisateur taïwanais aux oscars ; Christopher Lee, comte Dooku et la voix de Saroumane ; Spike Lee, le cinéaste brooklynias qui ne crie pas « action », il crie « do the right thing ». Quand j’ai enfin vu la pattern, j’ai fait un petit cri de victoire – mon chat m’a regardée comme si j’étais devenue folle.

Bilan du jour : j’ai failli mettre BRUCE dans « trucs bleus » parce que je pensais au film « Blue » de Krzysztof Kieślowski… ouf, j’ai relu à temps ! 😅 Les petits jeux de mots sur les noms m’ont redonné foi en mon cerveau endormi, et la catégorie « symboles américains » m’a fait penser à mes grands écarts entre pop-corn étasunien et tarte Tatin tricolore. Moralité : même quand on galère, on finit toujours par trouver la bonne case. À demain pour une nouvelle fournée de mots, prenez soin de vos neurones et… frappez pas trop fort dans les portes, on sait jamais qui ramera de l’autre côté !