12 de febrero de 2026

NYT Connections Hint - 12 de febrero de 2026

¡Buenas tardes, equipo de sinapsis! Hoy el Connections me hizo sentir como si estuviera en un partido de béisbol mientras una reina de flotón me tiraba confeti de moldes y materiales. Empecé segura: 'Make y Produce van juntos, obvio'. Pero cuando vi a YANK solito, pensé: '¿Será un tirón? ¿Un yanqui? ¿O simplemente mi cerebro pidiendo café?' Spoiler: la respuesta era 'short' y mi orgullo también.

Explicaciones de palabras

  • TIGHT

    • Tight: ajustado, hermético, 'ni aire'. También se dice de un abrazo que no te deja respirar, tipo oso ansioso.

  • MAY

    • El mes de las flores y también la reinita de las flores: May Queen es la chica que lidera la procesión de primavera en muchos pueblos ingleses. ¡Y sí, suena a nombre de cuento!

  • YANK

    • Yank puede ser un tirón brusco o, en el mundo del béisbol, el apodo cariñoso de los neoyorquinos. Yo lo confundí con 'yak' y casi creo que había un bisonte en el diamante.

  • A

    • La letra inicial del abecedario y también la forma abreviada de los Atléticos de Oakland. ¿Quién dijo que una sola letra no puede tener ego deportivo?

  • CARD

    • CARD acorta a los Cardenales de San Luis. Cada vez que lo leo imagino un pajarito rojo con casco de bateador.

  • FROZEN

    • Frozen significa congelado, pero también 'fijo' como en la cuenta bloqueada. Útil para describir mi cara cuando no encuentro la categoría.

  • PRODUCE

    • Verbo noble: produce es lo que hace la tierra, la fábrica y mi estrés cuando el cronómetro corre.

  • DANCING

    • Dancing Queen: el himno que cantás en la ducha y la categoría que me hizo bailar solo cuando la descubrí.

  • DAIRY

    • Dairy Queen: batidos, blizzards y esa felicidad láctea que me invita a ignorar las calorías.

  • MAKE

    • MAKE es el verbo más ambicioso: haces un pastel, una fortuna o hasta un drama si te aburres.

  • JAY

    • Jay abrevia a los Blue Jays de Toronto. Me encanta que un pájaro represente a todo un equipo; me imagino su mascota volando jonrones.

  • FAST

    • Fast puede ser rápido o bien sujeto: el clavo que no se sale ni con palanca. Doble sentido, doble diversión.

  • FORM

    • Form es la plantilla, el molde inicial, el 'antes' de todo lo que construimos. También es la forma en inglés, así que forma-forma, redonda la cosa.

  • DRAG

    • Drag Queen: arte, sombras y tacos de 15 cm. Me encanta que una palabra tan corta encierre tanto brillo.

  • FIRM

    • Firm suena a empresa, pero aquí significa 'firme': ni un milímetro de movimiento. También es la firma, así que doble sentido firmado y sellado.

  • MOLD

    • Mold puede ser el molde de silicona para cupcakes o ese hongo verde que aparece cuando olvidás el pan. Construye o destruye, según la humedad.

Pistas temáticas

  1. CONSTRUCT

    • Piensa en sinónimos de 'construir' que usas cuando armás IKEA a las 3 a.m.

  2. FIXED IN PLACE

    • Cosas que no se mueven ni con taladro. ¿Te suena el tránsito a las 8 a.m.?

  3. MLB PLAYER, FOR SHORT

    • Equipos que abreviás cuando querés parecer fan en Twitter.

  4. ___ QUEEN

    • Completá el espacio en blanco y cantá al ritmo de ABBA.

Explicación de respuestas

¡Haz clic para revelar las respuestas!
  1. CONSTRUCT

    :FORM,MAKE,MOLD,PRODUCE
    • Estos cuatro verbos son los obreros del lenguaje: siempre están 'construyendo' algo. FORM es la plantilla, MAKE el acto de crear, MOLD el molde que da forma y PRODUCE el resultado final. ¡Pura cadena de montaje léxica!

  2. FIXED IN PLACE

    :FAST,FIRM,FROZEN,TIGHT
    • FAST, FIRM, FROZEN y TIGHT comparten esa sensación de 'ni se mueven'. Desde el tornillo apretado hasta la cuenta bancaria congelada, todos gritan: '¡Aquí nadie se va!'

  3. MLB PLAYER, FOR SHORT

    :A,CARD,JAY,YANK
    • A, CARD, JAY y YANK son apodos cariñosos de equipos de la MLB. La A es Oakland, Card es Cardenales, Jay azulejo de Toronto y Yank el todopoderoso Yankee. ¡Puro cultura de gradas!

  4. ___ QUEEN

    :DAIRY,DANCING,DRAG,MAY
    • DAIRY, DANCING, DRAG y MAY son las reinas del apellido: Dairy Queen, Dancing Queen, Drag Queen y May Queen. Desde batidos hasta corona de flores, todas brillan con lentejuelas o leche condensada.

=>