11 de febrero de 2026

NYT Connections Hint - 11 de febrero de 2026

¡Hola, conexiteros! Hoy abrí el Connections y casi escupo el café cuando vi SWOON y PUCK en la misma cuadrícula. ¿Amor romántico o hockey romántico? Mi cabeza fue un roller coaster de ideas mientras mi gato juzgaba desde el respaldo del sofá. Te confieso que YEARN me hizo suspirar como en secundaria, y DERBY me trajo flashbacks de mi única patinada en pista: rodilla morada, pero corazón contento. ¡Vamos a deshacer este nudo de palabras juntos! 🛼💘

Explicaciones de palabras

  • NET

    • En el mundo financiero, net es lo que realmente te queda tras pagar impuestos y suspiros. Pero también es la red que atrapa mariposas… o errores. Yo siempre digo «net gain» cuando acabo meses de ahorrar y me compro un pastel. 🍰

  • RINK

    • La pista de hielo… o de cemento si hablamos de roller rink. Me transporta a las tardes de colegio con luces disco y Every Breath You Take de fondo. Patinaba como Bambi en hielo, pero el rink siempre me pareció un ring de paz: caías y todos te ayudaban. 🌈

  • MOON

    • Moon es la luna, pero también el verbo de suspirar: «to moon over someone». Me pasó con el vecino de la ventana de enfrente: años de mooning sin que me viera. Curiosidad: la luna se aleja 3,8 cm del planeta cada año, como mis crush. 🌝

  • CAKE

    • Pastel, torta, bizcocho… ¡y también bloque! Un cake de jabón, un cake de hielo. En la jerga minera, un cake es la masa compacta tras filtrar licores. Moraleja: hay cakes que no se comen, pero igual te dan felicidad. 🧁

  • RETURN

    • El return es el regreso, pero también la ganancia que obtienes de invertir. Yo siempre espero el return de mis mensajes de WhatsApp… y ahí sigo, en pending. En finanzas, cuanto más rápido el return, más feliz el bolsillo; en amor, cuanto más lento, más drama. 💔

  • PUCK

    • El puck es el disco de hockey, pero también una palabrita que suena a beso rápido. Lleva caucho vulcanizado y puede volar a 160 km/h. Una vez vi un partido y juré que el puck tenía alma: se esquivaba la red como yo los compromisos. 🏒

  • BLOCK

    • Bloque, bloquecito. Desde block de construcción hasta block en el corazón cuando te dejan en visto. Curiosidad: los ladrillos romanos tenían sellos, como WhatsApp check azul del 100 a.C. Si tu día está blocked, respira: también hay block parties que arreglan el alma. 🧱

  • GAIN

    • Gain es ganancia, subir de peso, ganar terreno… o autoestima tras adivinar una categoría. Recuerdo cuando gaine valor al decir «yo sí hago mi declaración»; luego gaine gastos y gaine estrés. Balance: cero, pero el viaje fue divertido. 📈

  • PINE

    • Pine proviene del pino, pero también de «pinear»: consumirse de amor. Dicen que los pinos liberan aceites que calman… ironía pura. Yo pine por las vacaciones desde enero. Tip: si pines por alguien, planta un árbol; al menos da oxígeno al desamor. 🌲

  • BRICK

    • El brick es ladrillo, pero también ese móvil que parece pesar mil toneladas. En argot, bricked significa «convertido en pisapapeles» cuando tu teléfono se muere. Moraleja: mejor construir puentes que muros… aunque los bricks sirven para ambos. 😉

  • COASTER

    • Coaster puede ser la montaña rusa o el posavasos que salva mesas de anillos de café. Mi favorito: el roller coaster de emociones que me da cada partida de Connections. Curiosidad: los primeros coasters eran montes rusos de hielo en Rusia. ¡Frío puro! 🎢

  • BAG

    • Bag es la bolsa, pero también ese airbag de buenas intenciones que a veces falla. En moda, un it-bag puede costar más que mi alma; en hockey, un derby bag lleva los patines. Yo tengo un bag lleno de sueños… y facturas sin pagar. 💼

  • DERBY

    • Derby evoca carreras de caballos, pero también el roller derby: choques, pantys rasgadas y alias como «Malvavisco Letal». Es el único deporte donde te aplauden por derribar gente… y después compartes pastel. Mi alias soñado: «Conexionaria». 🛼

  • SWOON

    • Swoon es desmayarse de amor, ese «me caigo de la gracia» literal. Viene del inglés antiguo swogan: ahogarse… de emoción. Cuente de alguien que swooneó al ver a su ídolo: fue tan intenso que necesitó yield emocional. Pro tip: respira antes de swoonear. 😵‍💫

  • YIELD

    • Yield es rendirse o ceder, pero también el porcentaje que ganas en bolsa. Yo suelo yield ante la tentación de un cake; mi dieta yields cada vez que abro el fridge. Curiosidad: en EE.UU. los carteles YIELD son triángulos rojos… como mis mejillas cuando swoon. 🛑

  • YEARN

    • Yearn es anhelar, desear con mil lunas de por medio. Suena a year (año) porque los anhelos a veces duran eso… o más. Cada vez que yearn por viajar, abro Google Flights… y yield a la realidad de mi cuenta. Anhelo, luego existo. ✈️

Pistas temáticas

  1. Actuar como un chiquillo enamorado

    • Piensa en lo que hace el corazón cuando ve a su crush: suspira, se derrite, sueña… ¡puro verbo pastel! 💓

  2. Ganancias

    • ¿Qué tienen en común tu cuenta bancaria y tu corazón? Ambos pueden crecer… o romperse. 💸

  3. Masa compacta

    • ¿Qué podrías construir con ellos? Literal, un muro… o un pastel de chocolate en cubo. 🧱🍰

  4. ROLLER ___

    • Ponle «rodillo» delante y sentirás la velocidad en la punta del pie. ¿Lista para dar vueltas? 🌀

Explicación de respuestas

¡Haz clic para revelar las respuestas!

  1. Actuar como un chiquillo enamorado

    :MOON,PINE,SWOON,YEARN

    • Son cuatro formas de decir «yasta, me enamoré» en inglés. Moon evoca el clásico «to moon over someone», mirar la luna y suspirar; pine es esa tristeza que te come por dentro (ay, mi alma); swoon es el desmayo romántico instantáneo, y yearn es el anhelo más profundo, tipo «te quiero pero eres un puck que no me hace caso». Todos ellos nos transportan a la secundaria cuando pasábamos notitas y el corazón se nos salía por la boca. 💘

  2. Ganancias

    :GAIN,NET,RETURN,YIELD

    • Aquí hablamos de la plata que entra: gain es la ganancia que te hace sonreír, net es lo que realmente queda en la cuenta (tras pagar cafés y suspiros), return es el retorno de inversión y yield la tasa que te paga el banco… o el amor, si eres optimista. Me recordó cuando invertí en cripto y mi yield fue más yearn que gain. 😅

  3. Masa compacta

    :BLOCK,BRICK,CAKE,PUCK

    • Todos son «tacos» de materia. Un block de piedra, un brick de arcilla, un cake de jabón o chocolate (¡sí, cake también puede ser un bloque!) y el puck de hockey, ese disco ultra-compacto que vuela más rápido que mis ilusiones. Curiosidad: en Canadá hay pucks de madera para entrenar, ¡imagínate el ruido! 🔊

  4. ROLLER ___

    :BAG,COASTER,DERBY,RINK

    • ¡Patines, vuelta al mundo! Roller rink, la pista; roller derby, el deporte-contacto con más estilo que mi armario; roller coaster, la montaña rusa (¡ay, ese loop que te saca el alma!); y roller bag, la maleta que corre por el aeropuerto más rápido que yo hacia mi ex. Todo encaja con «roller» como prefijo: diversión, velocidad y rodillas moradas. ⛸️

¡Uf! Hoy me sentí como en una montaña rusa emocional: desamor, ganancias, cubos de hielo y patines por todas partes. Mi momento «genio» fue cuando caí en que un puck no es solo un disco de hockey, sino también un «bloque» compacto de goma. Y el más romántico: pinear, swoonear… me recordó cuando tenía quince años y escribía poesía mala con brillitos en el margen. 😅 ¿El consejo del día? No fuerces la categoría «amorosa» con cake; los pastelitos pueden ser tiernos, pero no swoonean, créeme, lo intenté. Nos vemos mañana con más café, más anhelos y, con suerte, menos bricks en la cabeza. ¡Abrazos, y que brille su luciferin interno! ✨