NYT Connections Hint - 6 de febrero de 2026

¡Ey, conejillos de palabras! Hoy mi taza de café me miró con tristeza: «¿otra vez tarde para descifrar Connections?». Pero aquí estoy, entre borrones de leche espumosa y migas de galleta, dispuesto a desmenuzar este rompecabezas del 6 de febrero. ¿Mi primera sensación? Que el grid parecía una fiesta donde los insectos flotan sobre el espresso y los caminos de zebra cruzan la mesa. Spoiler: hubo un momento en que confundí a un dragón con un caballo y casi mando al árbitro a tomar café. ¡Vamos paso a paso antes de que mi perro me robe el «chow»!

Explicaciones de palabras

• CHOW

  • En inglés «chow» significa comida, pero suena exactamente a «ciao» ( Adiós en italiano). Yo siempre me despido de mis amigos con un «chow, nos vemos» y acaba siendo un saludo-despida-comida tres en uno. ¡Menudo tríplex lingüístico!

• YEOH

  • Michelle Yeoh es una superstar, pero aquí la usamos por sonar a «yo». Me acordé cuando la vi en «Todo a la vez» y grité «¡Yo! ¡Esa es mi heroína!». Curioso cómo un apellido se vuelve saludo.

• TIGER

  • Rayas negranaranja que inspiran tanto peluches como medios de transporte deportivos. De pequeño quería un tigre de mascota; mi madre me regaló un peluche… con rayas, claro, para que no confundirlo con el gato.

• DRAGON

  • Bestia mitológica y, en versión insecto, ¡libélula! Cuando la palabra se une a «fly» se vuelve un simpático bicho volador. Nunca entendí por qué «dragonfly» no escupe fuego... fallo de la naturaleza, diría yo.

• FIRE

  • Fuego, pasión y... mosca. Sí, la «firefly» es esa luciérnaga que parece linterna ambulante. Me encantan los veranos cuando prenden su rave natural. Si hasta mi sobrino intenta atraparlas gritando «¡fire!» como bombero.

• HAY

  • Heno, feed de caballo y homófono de «hey». En el pueblo de mi abuela hay olor a helo recién cortado que me recuerda sus «¡Hey, ven a ayudarme!» Entre aroma y saludo, la palabra es un abrazo sonoro.

• HORSE

  • Relámpago equino que se convierte en mosca: el «horsefly» es ese tábano fastidioso. De chico pensaba que los caballos los invocaban como súcubo volador. Hoy sé que solo quieren sangre... y mi paciencia.

• STRAW

  • Una pajita para sorber y amiga inseparable del batido. Odio cuando se dobla la parte inferior y el café sale por los lados; es como un pequeño drama doméstico. ¿Alguno ya probó las de metal reutilizable?

• HIGH

  • Alto, elevado y que suena a «hi». Cada vez que subo a una montaña grito «¡High!» como si la altitud fuese saludo. Sí, mis amigos me ignoran, pero yo me siento en la cima lingüística.

• REFEREE

  • El árbitro y su uniforme a rayas. Siempre me pareció valiente meterse en medio de 22 futbolistas enfadados. Su silbato es la banda sonora de mis domingos... y de mis frustraciones cuando pita contra mi equipo.

• BUTTER

  • Mantequilla, suavidad y... mariposa. «Butterfly» es quizá la mosca más poética. De niño la perseguía con red, pero ahora solo intento que no se me estrelle contra el parabrisas.

• CUP

  • Taza, recipiente de desayuno y salvadora de mañanas. Mi favorita es la gigante que dice «No hables hasta que termine». Ruego porque entre en la bandeja de Connections mañana también.

• LID

  • Tapa, cobertor y escudo contra derrames. Nunca entendí por qué las tapas de café tienen esos orificios tan pequeños; mi ansiedad necesita tragos más grandes. Alguien debería inventar una válvula de emergencia.

• CROSSWALK

  • Cebra peatonal que nos salva de convertirnos en empanadas. Me encanta cómo en España algunas son arcoíris: rayas de colores que gritan «diversidad». Siempre cruzo con orgullo y chasqueo la foto.

• STIRRER

  • Agitador de café y contador de vueltas ausente. ¿Por qué siempre desaparece? Creo que hay un universo paralelo lleno de bolígrafos y agitadores perdidos. Pro tip: usa una cucharita, pero no es igual de divertido.

• CANDY CANE

  • Palo de caramelo navideño que se ha vuelto icono de rayas. Lo uso como decoración hasta que mi sobrino lo lamete hasta hacerlo punta de lanza. Curiosidad: su sabor a menta fue inventado para disimular el aliento de los niños tras el rezo.

Pistas temáticas

1. ARTÍCULOS EN UNA ESTACIÓN DE CAFÉ

   • Imagínate frente a la máquina expendedora: ¿qué tomas primero antes de dar el primer sorbo?

2. COSAS CON RAYAS

   • Todos tienen líneas que los cruzan o los caracterizan; fíjate en su uniforme o en su dulce estampa.

3. PALABRAS ANTES DE "FLY" EN NOMBRES DE INSECTOS

   • Piensa en bichos cuyo nombre en inglés incluye «fly»; lo que ves es solo la mitad de la historia.

4. HOMÓFONOS DE SALUDOS

   • Dilo en voz alta: cada uno suena como un «hola» disfrazado. ¿O soy yo que llevo audífonos de más?

Explicación de respuestas

¿Y saben qué? Hoy me fui de la cocina a la selva, de la taza al cielo, de un saludo a un silbido. Me encantó que el jueguecito me recordara que el idioma (y la vida) está lleno de trampas sonoras y rayas por todos lados. Casi me llevo un trompazo con el «dragon» pensando que era un «dorado»… pero en cuanto vi la palabra «fly» en mi cabeza, fue como encender la luz: ¡zas, todo encajó! ¿Se divirtieron ustedes tanto como yo? ¿Cuál fue su categoría «rayo de inspiración»? Cuéntenme, que mañana volvemos a la carga con más café, más risas y quizá otro «chow» que nos salude. ¡Nos leemos, conexiteros!