NYT Connections Hint - 19 de diciembre de 2025

19 de diciembre aquí, con cuatro categorías a primera vista sencillas que pueden llegar a hacerte sudar un poco. A veces una pista obvia que no viste te hace sentir un idiota, pero luego lo recuerdas todo, encuentras lo que te faltaba y todo encaja con precisión. En diciembre, la emoción está a la orden del día para estos acertijos de palabras: la fraseología “HALLAZGOS, OPCIONES DE CENA, DEPARTAMENTOS DEL GABINETE DE EE. UU.” y “HOMÓFONOS DE LUGARES PARA ESTACIONAR UN BARCO” puede parecer algo así como una lista súper obvia o como una pista para nada lógica. Hoy, mi parte favorita fue el grupo de “OPCIONES DE CENA” porque te hace pensar en lo que planeas cenar, en cómo lo vas a cocinar o dónde pedirás. ¡Vamos!

Explicaciones de palabras

• COOK

  • Como verbo, “cocinar” significa preparando comida y, como sustantivo, “el cocinero”; la acepción que veo, aunque no demasiado frecuente, es algo o alguien preparado con intención. Me encantan las noches de lluvia: poner música y cocinar algo que suelte ese aroma a hogar que no necesita explicación.

• DATA

  • Se refiere a “datos”; en plural se usa para lo que se registra en una investigación o en la vida cotidiana. Y sí, por supuesto, existe esa acepción del “hecho” de dato o de un “hecho” registrado, pero me parece más una forma de lenguaje técnica.

• WORF

  • ‘Worf’ por completo: en la Tierra se pronuncia “uerf” y, bueno, en el programa, él es ‘Worf, hijo de Mogh’; este personaje se grabó también en la Realidad Alternativa. Más tarde, me di cuenta de que no era tan simple de definir; aunque, vamos, me encantan los juegos de palabras con sonido.

• LABOR

  • Como sustantivo, “labor” significa “trabajo, tarea”. Además, puede utilizarse para referirse a “el parto” en un sentido médico. Por ejemplo, mi colega recientemente contó una historia sobre un parto prolongado, y usó esta palabra y es por eso que la tengo presente.

• BIRTH

  • ‘Birth’ (nacimiento) como sustantivo y como verbo: dar a luz. Como sustantivo relacionado al proceso, puede significar también “natalidad”. Y, en informática, existe un comando de Git: “git init”; pero aquí me refiero al sustantivo que define cuando algo nace, como una persona o un animal.

• ENERGY

  • ‘Energy’ es “energía” como capacidad física y potencial para realizar un trabajo, o en el sentido de la “alta energía” que puedes tener en una actividad. ‘Energía’ también se usa a veces en contextos metafóricos, como “estar lleno de energía”.

• DELIVERY

  • ‘Delivery’ como sustantivo: el acto de entrega: “Delivery” en servicios a domicilio (cuando compras comida). También se usa el verbo “to deliver” (entregar). Cuando estoy con prisa, repaso los restaurantes con delivery. ¡Y eso sí que hace mi vida más fácil!

• PEER

  • ‘Peer’ tiene dos acepciones en inglés: “par” (igual en rango) como sustantivo y “igualar” como verbo; también, “mirar fijamente” para algunos diccionarios. En un sentido técnico, “-peer” en palabras como “engineer” no es un prefijo, claro. En este contexto, “equal” es el concepto clave.

• INTELLIGENCE

  • ‘Intelligence’ se traduce como “inteligencia” referida a la capacidad de aprender y de adaptarse. También puede referirse a “información recopilada por los servicios de inteligencia”. Cuando veo series de espías, siempre me gusta la parte donde ‘inteligencia’ se usa secretamente.

• EDUCATION

  • ‘Education’ como sustantivo: educación, instrucción. También, como verbo en inglés—‘to educate’—se usa poco en la forma sustantiva. Recuerdo mi etapa escolar con algunos profesores a los que esto les gustaba mucho decir: “sin educación no hay futuro,” y esa frase me marcó.

• GO OUT

  • ‘Go out’ como expresión en inglés (salir) es “dar un paseo” o “irse” en un sentido informal. También puede referirse a algo que sale, como la luz o el sol—to go out, “apagarse”, “salir”—y siempre me ha parecido una frase súper útil.

• INFORMATION

  • ‘Information’: “información” como sustantivo, el resultado de investigar algo o proporcionarlo. La forma de expresar un punto concreto, una información en particular, es tan clara y universal como esa palabra.

• DOC

  • ‘Doc’ es una abreviación de “doctor” que se usa de forma coloquial (médico) y, según algunas tradiciones de uso, se emplea en sentido de “guía” o “documento”. A mí me gusta mucho porque cuando veo las películas de Los Picapiedra—el amigo del protagonista también es llamado Doc—y eso me lleva a un mundo de nostalgia. 🎩

• DETAILS

  • ‘Details’: “detalles” como sustantivo, se refiere a información más pequeña, específica, o a las características concretas de algo. Muchos de nosotros nos obsesionamos con los detalles quando queremos que una tarea salga perfecta, ¿no?

• COMMERCE

  • ‘Commerce’ como sustantivo se refiere a todo lo que se compra y vende, el intercambio Comercial. Las grandes operaciones de comercio—de productos, servicios y hasta de mercados—suelen ser fundamentales en estas áreas económicas que, para el gobierno de Estados Unidos, siempre resultan de interés. 🏢

• LEFTOVERS

  • ‘Leftovers’ como sustantivo (sobras): comida que sobra después de una comida. También se usa en contextos figurados—lo que queda de algo después de usarlo, como “las sobras de una fiesta”. Yo cuando veo a mi abuela preparar un tupperware de sobras, me siento muy emotivo. ¡Un pedacito de historia familiar!

Pistas temáticas

1. HALLAZGOS

   • Piensa en la idea de una pista de investigación: algo que te puede llevar a encontrar más contenido. ¿Con qué tipo de pista te gusta empezar?

2. OPCIONES DE CENA

   • ¿Tienes planes en familia para una comida—qué camino prefieres? Piensa en los verbos de acción que implica esto.

3. DEPARTAMENTOS DEL GABINETE DE EE. UU.

   • Si creías que “energia” y “formación” eran áreas gubernamentales, ¿qué tipo de áreas cubre un presidente cuando toma posesión?

4. HOMÓFONOS DE LUGARES PARA ESTACIONAR UN BARCO

   • Un juego de homopfonos: ¿qué suena como muelle, muelle de carga, muelle de atraque y muelle? Piensa en palabras portuarias.

Explicación de respuestas

¡Uf, vaya aventura! 🌟 Antes de que me despierte, el día 19 de diciembre ha entregado cuatro grupos para nada obvios. Dos de ellos—FINDINGS y DINNER OPTIONS—fueron casi obvios para mí; los otros, apenas si sospechabas para dónde dirigir la vista. Siempre me impresionan estos homófonos: ¿dónde estacionar un barco?, ¿con el FONDO de un MUELLE? La parte positiva es que me recordaron a un colega fanático de la ciencia ficción; en su momento, yo tuve que aprenderme varios nombres élficos y después de una década todavía recuerdo medio. El día de hoy: COMERCIO, EDUCACIÓN, ENERGÍA y TRABAJO, con COCINAR, ENTREGA, SUCURSAL y SOBRAS. ¡U.S. CABINET DEPARTMENTS y DINNER OPTIONS! Con la mitad del trabajo hecho, no te sientes frustrado: es casi como si el juego, en esas conexiones, fuese una prueba de tu memoria y, de paso, una oportunidad para aprender. ¡Buen trabajo, y que tengas un día tan lleno de información como los nuestros!