NYT Connections Hint - 14 de diciembre de 2025

Buenos días, aventureros de las palabras朋友的! Hoy 14/12, otro reto del gran puzle que me tiene mirando el café como si me fuese a susurrar la siguiente pista. Ayer casi me falla la inspiración con unas palabras que parecían haber venido de un cuento de hadas… ¡y vaya que sí estaban! Pero hoy vamos a ir con todo, juntos, con ganas y con las neuronas en stand-by. ¡Vamos a resolver el Connections del 14/12 sin dramas!

Explicaciones de palabras

• WOULD

  • WOULD: el condicional en inglés, la L se calla como si dijera: «Te lo habría dicho, pero no vine». Dato curioso: muchas veces se abrevia a ‘d en el口语 como 'I’d', pero la L muda no cambia. ¿Alguna vez has sentido que la palabra se te escapa?

• DUCKLING

  • DUCKLING: el patito feo de Andersen, que después de muchas burlas y penas se revela como un espléndido cisne. Dato curioso: el cuento se publicó en 1843 y es una hermosa celebración de la aceptación de uno mismo.

• COLONEL

  • COLONEL: en inglés, se pronuncia 'KERN-uhl'. Sí, suena raro, pero es así de útil para ejercicios con ‘L’ muda. Dato curioso: la palabra viene del francés 'colonel', que perdió la L al llegar al inglés.

• NAPOLEON

  • NAPOLEON: aquí puede ser el general corso convertido en dictador… o el adorable cerdo de la granja en Animales de granja. Para este puzle, lo importante es su versión ficticia como chanchito, ya pillado por la competencia de cerdos de ficción.

• PRINCESS

  • PRINCESS: la princesa de losCISNES, que junto a sus hermanos maldecidos busca romper el hechizo. Dato curioso: Andersen escribió versiones alternativas del cuento donde la princesa no es el centro, ¡pero esta saga de cisnes siempre nos falla!

• CALF

  • CALF: «ternero» en inglés, también significa 'pantorrilla'. Y sí, la L esta vez se queda muda al deletrear: 'kaf', como si lo dijera en un susurro.

• PIGLET

  • PIGLET: el primo pequeño y tierno de Winnie, que a veces se achica en escena pero que se crece cuando hace falta. ¿Te acuerdas de cómo trepa a un árbol para escapar de un sumidero? ¡Qué braveza!

• EMPEROR

  • EMPEROR: nada menos que el del cuento del traje nuevo. Dato curioso: ese cuento era una sátira sobre la vanidad y la autoridad, con un final que nunca decepciona: la gente prefiere callar a descubrir la verdad.

• FAWN

  • FAWN: además de «fawn» en inglés (el cervato), el verbo 'fawn' significa 'cobrar coba', 'adular', 'mendigar aprobación'. Es curioso cómo una palabra tan tierna de animal se convierta en halaga exagerada.

• GUSH

  • GUSH: literal «hablar effusion» en inglés (gush), y también «sutil salirse de un continente». Dato curioso: esa doble acepción de salida brusca de líquidos y de elogios exagerados lo hace perfecto como pista.

• MERMAID

  • MERMAID: la Sirenita de Andersen, que se enamoró del mundo humano a costa de su voz. Dato curioso: el cuento original es profundamente melancólico, y muchos lo prefieren a las adaptaciones de Disney. ¡Hay que reconocer la tristeza romántica!

• CHALK

  • CHALK: la tiza, y sí, aunque escribamos la L, se pronuncia 'chok'. Eso sí, en la pizarra es imprescindibles para resolver ecuaciones de última hora; mi profesor solía gritar: «¡no te dejes nada!», y nunca fallo. ¿Te ha pasado alguna vez?

• PORKY

  • PORKY: el icónico cerdo de los Looney Tunes, con esa voz nasal e inconfundible. Curiosidad: su nombre primero fue ‘Porky’ (chanchito) por «ham»; no hay nada que no sea adorable de su forma de hablar.

• PRAISE

  • PRAISE: verb (elogiar) y sust (elogio). Dato curioso: «Praise the Lord» es una típica frase en inglés, mucha más antigua que cualquier 'L' muda en nuestro puzle; ahora pensar en las palabras que se pierden al pronunciar. ¿Te acuerdas de cuando «dónde» no lleva la L?

• BABE

  • BABE: el cerdito que aprendió a pastorear ovejas y mostró que ser diferente puede ser genial. Curiosidad: el título hace referencia a su naturaleza: ‘babe’ es un ‘cariño’ en inglés, y una película de 1995 que todavía nos enternece. ¡Qué dulzura!

• FLATTER

  • FLATTER: el verbo inglés que también es sustantivo, y que significa «halagar». Dato curioso: podemos decir «She flattered me» (me halagó) o «I gave her a flattery compliment», ¡y aun así siempre nos perdemos la L!

Pistas temáticas

1. LAY IT ON THICK

   • Busca palabras que hablen de elogios exagerados, coba o adulación. ¿Te recuerda a expresiones como «echar flores» o a cuando alguien «se pone meloso»?

2. HANS CHRISTIAN ANDERSON FIGURES

   • Piensa en los personajes más memorables de cuentos de hadas: un patito feo, una sirena, una princesa y un emperador con problemas de vestimenta.

3. SILENT "L"

   • ¿Qué tienen en común CALF, CHALK, COLONEL y WOULD? Piénsalo como si fueras a deletrear en inglés… ¿te falta una letra al pronunciar?

4. FICTIONAL PIGS

   • Busca nombres de personajes porcinos de series, películas y cuentos. ¿Te suenan BABE, Piglet, Porky… y un cierto dictador histórico convertido en chanchito?

Explicación de respuestas

¡Vaya día! Hoy casi me convenzo de que las piezas del puzle tenían vida propia… bueno, algunos cerdos casi me convencen de lo contrario 😄. Lo cierto es que, entre las figuras del gran Andersen y los cerdo de ficción —¡quién iba a decir que Napoleón se colaría en un puzle de palabras!— el reto me mantuvo entretenido. Mi parte favorita? ¡Desenredar la capa de halagos! Porque a veces, cuando estás obligado a elegir entre halagar, elogiar o adular, el Diccionario te guía como si te guiñara un ojo. ¿El secreto del día? No pienses demasiado; a veces la primera intuición acierta. ¿Has sentido eso alguna vez? ¡Nos vemos mañana, listos para otro embrollo de letras y risas!