NYT Connections Hint - 30. Januar 2026

Moin, liebe Wortakrobaten! 🎯 Heute hat mich das deutsche Connections-Rätsel ganz schön ins Grübeln gebracht... Die 16 Wörter sahen zunächst total wild aus: Von Pflegeartikeln bis zu Klebeband war alles dabei. Ich dachte erstmal

Worterklärungen

• MINUTE

  • "Minute" – das ist ja widersprüchlich! Einerseits bedeutet es "sehr klein", andererseits aber "ein sechzigstel einer Stunde". Genial, dass unsere Sprache hier beide Bedeutungen zulässt. Ich persönlich verbinde "Minute" immer mit Kaffepausen, die schneller vorbeigehen, als man denkt! Und ja, es kann auch zu diesem komischen "Helping Hand" gehören - wer hätte das gedacht?

• TAPE

  • "Tape" – das ist ja einfach klasse! Wir reden hier über das ultimatvielseitige Klebeband, das in jeden Haushalt gehört. Gleichzeitig gibt es aber auch das Magnetband beim Musikplayer, falls noch jemand eine Kassette zuhause hat! Die Englischlehrer meines Lebens hätten nie gedacht, dass "Tape" mal zu nem wichtigen Alltagshelfer wird. 🙃

• AREA

  • "Area" – das ist ja der klare Oberbegriff für eine Region oder Gegend. Man kann es in der Mathematik als Fläche verwenden und dann wieder in der Geografie als große Einheit. Dazu kommt noch: Jeder kennt doch die Eierbecher-Aufgabe als "Area" – also die Fläche, die man ausrechnen soll. Kein Wunder, dass wir hier einen der vier Bereiche haben!

• COMPACT

  • "Compact" – tja, das ist schon ein cooles Wort! Erstmal kennt man es als das kleine Schminkdöschen, das jede Frau in der Tasche hat. Gleichzeitig bedeutet es aber auch "kompakt" oder "klein und eng zusammen" – man denke nur an den "Compact Disk", den jede CD für immer war. Bei dem Rätsel hier wars aber eindeutig das Schminkdingens. 😅

• POCKET

  • "Pocket" – das Wort, das jede Modeinteressierte sofort zu ihrem Liebling macht! Ein "Pocket" ist ein kleiner Beutel in der Kleidung, in dem man Dinge verstauen kann. Aber auch in der Geografie gibt es "Pockets" als kleine Regionen innehaltbereichen! Und wer hatte nich schon jemals "pocket money" Taschengeld? Das Wort ist in so vielen Kontexten allgegenwärtig, dass es ein sicherer Kandidat für die Kategorie "Region" war.

• COMB

  • "Comb" – aha, wer kennt denn nich den klassischen Kamm! Der ist doch omnipresent – in jedem Badezimmer zu finden, ob man ihn braucht oder nich. Aber wusstest du schon, dass "to comb" auch bedeutet, dass man die Haare durchsucht? Ja, man kann sogar den ganzen Strand nach Muscheln "comben" - immerhin passt doch das Wort super hier zur Kategorie "GROOMING ITEMS"! 😊

• POKER

  • "Poker" – das ist ja nix für schwache Nerven! Einmal denkste an Kartenspiele, wo man blufft, dann wieder an das Eisen, mit dem man das Feuer im Kamin anschürt. Beim deutschen "Connections" meinte man aber wohl den "Poker", also das Hilfsmittel fürs Lagerfeuer. Ein ganz schön vieldeutiges Wörtchen – und ein krönender Abschluss für die ___ HAND Kategorie!

• STICKER

  • "Sticker" – anybody remember the feeling when you finally peeled one off perfectly? Genauso toll wie das ist, ist es auch, dass "Sticker" immerhin zu den Klebeflächen gehören. Vom Kühlschrank-Aufkleber über das Auto-Decal bis zum alltäglichen Etikett – whatever sticks, is a true sticker! Meine Kindheit war voll davon! (Und falls du dich fragst: ja, das Englishman hat auch hier mitgespielt – der ganze Tag war englischlastig.)

• PATCH

  • "Patch" – ach, das ist doch das perfekte Wort für kleinere Bereiche! Ob du nun einen Stofffetzen für die zerrissene Jeans anbringst, ein Pflaster für die Wunde klebst oder einfach nur ein paar Pixel am Bildschirm reparierst – ein "Patch" ist immer die Lösung! Im medizinischen Sinne genauso wie im alltäglichen Gebrauch. 💫

• BAND-AID

  • "Band-Aid" – der ultimative Begleiter auf deiner Haut! Ja, das originale Pflaster aus Amerika, das jetzt hierzulande einfach für jedes Heftpflaster steht. Aber nicht nur das: das Wort steht synonym für "quick fix" allgemein – wie ein Computer-Patch oder ein anderer kleiner Reparaturvorschlag. Der perfekte Alltagsbegleiter also! Wenn du dich schon mal verletzt hast, kennste den definitiv. 🤕

• NAIL FILE

  • "NAIL FILE" – wer kennt das Geräusch nich, wenn man die Nägel am Handtuch macht! Es raspelt richtig schön... Aber das ist auch deswegen cool, weil der Name genau DAS macht: die Nageloberfläche "filed" man wie wood woodworking! Richtig praktisch ist das Dinger - man kann seine Finger tipptop in Schuss bringen!

• LINT ROLLER

  • "LINT ROLLER", oder wie der Deutsche treffend sagt: Fusselroller! Das ist doch der ultimative kleine Begleiter in meiner Tasche, wenn die Jeans voll Katzenhaare ist. Der Mechanismus ist ja simpel und genial zugleich: ein klebender Rollband, das sofort die lästigen Fusseln aufnimmt. Und genau das ist auch der Grund, warum unser Rätsel diese Kategorie für diekleine Helfer! 😄

• UPPER

  • "UPPER" – das ist ja ein Wort mit vielen Bedeutungen! Einmal ist da der "Upper" eines Schuhwerks, der obere Teil. Andererseits ist es auch der sichtbare Teil des Zahns, der "tooth upper", wie der Zahnarzt sagt. Im Deutschen denken wir dabei sofort an Schuhe, aber die English connection ist auch deutlich! Übrigens gibt's auch "uppers", die stimmungsanregende Mittel sind - aber so weit gehen wir hier nich. 😉

• CLUSTER

  • "CLUSTER" – das ist ein ordentliches Wort! Es bedeutet eigentlich Gruppe oder Traube - in der Mathematik bei Punkten in der Nähe genauso wie in der Datenanalyse bei zusammengehörigen Datensätzen. Man kennt den Begriff besonders gut aber in der Astronomie - die Sterne halt hier zusammen! Und beim Rätsel passt es perfekt zu den "REGION"-Begriffen.

• HELPING

  • "HELPING" – hier geht's ja nich um ein Food-serving, sondern eigentlich um was der Hand tut! Der Name der Kategorie ist ja "___ HAND" - und eine "helping hand" ist genau das Gegenstück zu einem "poker" zum Beispiel. So raffiniert und künstlerisch, wie die deutschen Rätsel heute aufgebaut sind! 🔍

• TWEEZERS

  • "TWEEZERS" – das ist doch immer das Ding, das man sucht, sobald man es braucht! Egal, ob du Splitter aus deinem Finger ziehen willst oder die Augenbrauen zurecht formen – die PINZETTE (so heißt sie auf Deutsch) ist ein kleines Tool mit großer Wirkung. Und es ist auch definitiv ein "GROOMING ITEM", weil man damit seinen Look so feinjustiert wie niemand ander! 💯

Thema-Hinweise

1. REGION

   • Hier geht es um Wörter, die verschiedene Arten von Orten oder Bereichen beschreiben. Stell dir eine Landkarte vor! 🗺️

2. GROOMING ITEMS

   • Denk an Dinge, die man täglich auf dem Badezimmerregal findet, wenn man richtig glänzen will! 💄

3. THINGS WITH ADHESIVE SURFACES

   • Hier geht’s um Dinge, die einfach an deiner Hand kleben bleiben... aber auch an allem anderen! 💥

4. ___ HAND

   • Denk an Redewendungen mit "Hand", wo Dinge sich mit dem kleinen Teil des Körpers verbinden!

Antworten Erklärung

Das war ganz schön knifflig heute! 💡 Am Ende haben mich die Kategorien wie Regionen eines Landkarte durch das Rätsel geführt - Area, Cluster, Patch und Pocket zeigen einfach, wie viele Wörter wir für "kleinere Orte" haben. 🗺️ Besonders die Pflegeprodukte haben mich grinsen lassen: Compact, Nail File, Tweezers – jeder kennt diese Mini-Helfer in der Handtasche! Und wer hätte gedacht, dass auch die Klebeflächendinger wie Band-Aid und Sticker zum Erfolg beitragen? ✨ Die ___Hand-Variante mit "Helping Hand" und co. war ein kleiner Aha-Moment – man muss halt manchmal etwas anders denken. Fazit: heute war wieder ein Riesenspaß, auch wenn ich mindestens drei Mal umdisponieren musste!