NYT Connections Hint - 16. Februar 2026

Servus, Connections-Freunde! 🌱 Beim heutigen Spiel hab ich meine Nachbars-Hühnerklänge mit meinem alten Biologie-Schulbuch vermischt – Ergebnis: irre viel Gegrinse und ein Aha-Erlebnis à la „D‘oh!“. Kurz gesagt: Von „Buck“ bis „Freeze“ war alles dabei, was ein ordentliches Gluck-Krach-Peng verursachen kann. Macht’s euch mit Kaffee oder Tee gemütlich, ich erzähle euch, warum mich ein einziges „DOUGH“ fast in Stress-Response versetzt hätte.

Worterklärungen

• BUCK

  • Hühner-Geballer! In meinem Bauernhof-Lexikon steht BUCK als das klassische Gackern der Henne: „buck-buck-buck“. Aber Achtung: gleichzeitig ist es auch Slang für Dollar – mein erster Englisch-Lehrer pflegte zu sagen: „If it doesn‘t buck, it doesn‘t matter!“ Woraufhin wir alle buck-buck-machten... 🐔💸

• SCREAM

  • Ein Brüller, ein Schocker, ein Lach-Kracher! SCREAM kann wörtlich ein gellender Schrei sein oder, umgangssprachlich, eine absolut urkomische Situation („That party was a total scream!“). Erinnerst du dich an den Film „Scream“? Ich hab danach Wochen lang hinterm Sofa gegrinst – passt also irgendwie wieder in die Lach-Kategorie. 😱😂

• DO

  • Klein, unscheinbar, aber oho! DO ist der englische Imperativ von „machen“, gleichzeitig Notenname und Teil unseres Homophon-Quartetts. Ich hab beim Sortieren reflexiv „Do-Re-Mi“ gesummt – meine Katze protestierte. Ach ja, und auf Deutsch heißt es D-do-ener! 🥙

• LAUGH

  • LACH-KRAMPF-ALARM! LAUGH war heute mein emotionales Ventil – nachdem ich erst drei Mal falsch kombiniert hatte, hab ich schlicht laut aufgelacht. Im Kern steckt die althochdeutsche Wurzel „hlahhan“ – laut mal nachmachen, klingt schon wie ein Hühner-Sound... oder bin ich nur müde? 😂

• FAWN

  • Kleines Reh, großer Bluff! In der Stress-Nummer steht FAWN für „schmeicheln/anbiedern“, aber ursprünglich meint‘s das Kitz. Ich sehe immer noch dieses tapfere „Bambi“ vor mir, das statt fliehen einfach lieb guckt – und prompt Stress-Response Nummer vier wählt. Herzallerliebst! 🦌💓

• DOE

  • Reh, Reh, Reh – immer mit der Ruhe! DOE ist der weibliche Partner vom Hirsch, sprich Mama Bambi. Und weil‘s klingt wie „Do“, landet‘s zwangsläufig in unserem Homophon-Quartett. Kleiner Ohrwurm: „DOE, a deer, a female deer...“ – jetzt summt’s bei dir auch, oder? 🎶

• FLIGHT

  • Fight oder Flight? Ich nehme FLIGHT – am liebsten in den Urlaub! Die Flug-Flight-Assoziation ist natürlich Programm, aber die ursprüngliche Bedeutung ist primitiv: abhauen wie ein Spürhund auf Speed. Ich persönlich flüchte regelmäßig vor schweren Entscheidungen... direkt in’s nächste Connections-Spiel. ✈️

• SQUAWK

  • Laut, fiedrig, fabelhaft! SQUAWK ist das grelle Krächzen von Hühnern, Papageien oder eben Nachbars Funkgerät (die Antenne ist grün, Zufall?). Ich liebe die Onomatopoetik – ein Wort, das beim Sprechen fast schon selbst quietscht. Zusätzlich Slang für „beschweren“: „Don‘t squawk about it!“ 🦜

• HOOT

  • Eulen-Sound trifft Komik-Gold! HOOT kann die typische „huhu“-Ruf der Eule sein oder umgangssprachlich eine urkomische Person/Show („She‘s a real hoot!“). Ich verbinde es mit mitternächtlichen Waldläufen – und mit meinem Kumpel Hoot, der immer lauter lacht als die Glotze es erlaubt. 🦉📺

• FIGHT

  • Fight! Kämpfen! Oder einfach nur „Streit“? In der Stress-Liste steht FIGHT für „Angriff“, in der Umgangssprache aber auch für eine lustige Auseinandersetzung („pillow fight“). Ich kämpfe regelmäßig mit meinem Stift, wenn er nicht will – bis jetzt unentschieden. Handschuhe auf! 🥊

• RIOT

  • Riot ist das englische Wort für „Aufruhr“, aber auch für „Brüller“ – also wieder Lach-Potenzial. Ich mag die Doppeldeutigkeit: Mal ist’s der wilde Tumult beim Konzert, mal die Lach-Therapie auf der Couch. „What a riot!“ ruft meine Freundin, wenn ich spontan Stinkefinger-Marmelade aufs Brot schmiere. 🤘

• DOUGH

  • Teig, Knete, Käse? DOUGH ist Brot im Rohzustand – und weil es wie „Do“ klingt, darf‘s mitten ins Homophon-Quartett. Bonus: Dough ist neben Teig auch Slang für Geld („I‘m rolling in dough!“). Ich backe gerade Plätzchen, also bin ich wortwörtlich in Dough versunken. 🍪💰

• FREEZE

  • Freeze! D. h. erst mal komplett erstarren. In der Stress-Reaktion ist FREEZE das Gegenstück zu Fight & Flight – man wird quasi zum Gefrier­pod. Ich kenne das von Präsentationen: An die ersten drei Sekunden denke ich oft „Blödes Freeze!“, dann geht’s. ❄️😅

• CACKLE

  • Krächz-Garantie! CACKLE ist das schadenfrohe Hühner-Lachen – kennt man von Hexen in Märchenfilmen („cackle, cackle!“). Ich finde das Geradezu poetisch, wie das Wort klanglich nach „hack“ + „cackle“ klingt – rau, spitz, federig. Kleiner Geheimtipp: Lies „Cackle“ dreimal schnell, schon glaubst du, du sprichst Hühner-Slang.

• DOH

  • D‘oh! Seit Homer Simpson ist DOH universelles Stöhnen für „Ich hab’s verbockt“. Und weil es genau wie „Do“ klingt, darf‘s ins Homophon-Quartett. Spaßfakt: Im Simpsons-Universum wurde „D‘oh!“ sogar offiziell ins Oxford Wörterbuch aufgenommen. Ich nutze es täglich, wenn der Kaffee kalt wird.

• CLUCK

  • Gluck, gluck, gluck! CLUCK ist das wohl bekannteste Huhngeräusch – die Mutter aller Gack-Mucke. Stell dir vor, eine Henne lobt ihre Küken: „cluck-cluck, ihr seid brav!“ Ich hab neulich versucht, cluckend meine Katze zu rufen – vergebens, sie schaute nur verwirrt. Aber hey, dafür hab ich jetzt ein ernstzunehmendes Party-Stück. 🐔

Thema-Hinweise

1. KNEE SLAPPER

   • Wenn du hier fertig bist, solltest du dich vor lauter Lachen auf den Schenkel klopfen – oder zumindest innerlich kichern wie eine Eule. 🦉

2. HOMOPHONES

   • Vier Kandidaten, ein Klang – Homers Schulterkrampf inklusive. 🍩

3. SOUNDS A CHICKEN MAKES

   • Gackern, krächzen, glucksen – alles für die Federviehlaute. Küken-Ohren auf!

4. STRESS RESPONSES

   • Kampf, Flucht, Starre oder einfach nett lächeln – was tut dein Körper, wenn der Löwe brüllt?

Antworten Erklärung

Puh, heute war ich so kurz davor, BUCK in „Sachen, die man bei Mondschein tut“ zu stecken – bis mir einfiel, dass Hühner eben keine Nachtschwärmer sind. 😅 Dafür habe ich beim Homophon-Quartett ein bisschen zu laut „D‘oh!“ gerufen – meine Katau­le hat sich erschrocken und prompt den Stift vom Tisch geschubst. Das nenne ich mal echte Stress-Response! Ich liebe diese kleinen Aha-Momente, wenn plötzlich alles gluckt, äh, klickt. Wenn ihr auch gerade so eine grüne Serie hingelegt habt – virtueller High-five! 💚 Morgen gibt’s bestimmt wieder neue Wort-Wirren, und ich bin schon gespannt, welche Assoziations-Falle uns da erwischt. Bis dann, fellow Connections-Nerds – keep calm and cluck on! 🐣