11. Februar 2026

NYT Connections Hint - 11. Februar 2026

Mahlzeit, Connections-Freunde! Heute habe ich beim Frühstück fast den Löffel verschluckt – nicht etwa wegen des Müslis, sondern wegen „CAKE“ zwischen „BRICK“ und „PUCK“. Geht’s euch auch so, dass ihr euch bei diesem Spiel fragt, ob euer Deutschlehrer heimlich mitmischt? 😅 Ich habe mir erstmal einen Kaffee gegönnt, den Blick aus dem Fenster geschweift und prompt „MOON“ gesehen … okay, eher den Schneematsch, aber Romantik ist eben ein Zustand. Ran an die 16 Brocken – oder soll ich sagen Kuchenstücke? – von heute!

Worterklärungen

  • NET

    • Fangen wir ganz klein an: NET ist das, was übrig bleibt, wenn der Staat und die Nebenkosten geplündert haben. In der Börse nennt man’s Gewinn nach Abzug, im Alltag „Rest“ – bei mir meistens ein lächelnder Kontostand, kurz bevor die Miete kommt.

  • RINK

    • Eishockey, Rollschuh, klirrende Kufen – RINK ist DIE Bahn für alle, die sich gerne im Kreis hetzen. Ich war vor Jahren mal auf einem Weihnachts-Eis-Rink; meine Hoffnung: romantisch wie im Film. Realität: wackelnde Knie und heiße Schokolade im Krankenhaus-Becher.

  • MOON

    • MOND, MOON – klingt wie ein Kosenamen fürs große graue Bürochef-Gesicht am Nachthimmel. Ich habe als Kind geglaubt, der Mond sei aus Käse. Mittlerweile denke ich eher: Käse kommt vom Mond, wenn man davor schwärmt und sich sehnt.

  • CAKE

    • CAKE ist mein Achilles-Kuchen. Ob dufter Schokobombe oder luftiger Käsekuchen, ich schmilze sofort. Bonus-Trivia: „cake“ bedeutete im 13. Jh. „kleine Kugel“, daher auch „Kuchen“ und was weiß ich – vielleicht „Kugel-Eis“?

  • RETURN

    • RETURN – was kommt zurück? Steuern? Liebesbriefe? Bei mir meistens die Motivation, wenn ich das Rätsel gelöst habe. 😉 In der Finanzsprache ist es schlicht die Rendite: dein eingesetztes Kapital schickt dir einen kleinen Gruß und etwas Zinses-Baby.

  • PUCK

    • PUCK – klein, rund, hart. Für mich der einzige Grund, warum sich Leute freiwillig in eine Halle stellen, um sich Holzrunden an den Kopf zu kleben. Der Name stammt übrigens aus dem Irischen und bedeutet so viel wie „Pferd“; keine Ahnung, wer da was verwechselt hat.

  • BLOCK

    • BLOCK ist das Universum-Baustein-Set fürs Leben: Lego für Erwachsene, Schokolade für traurige Tage, Bücherstapel für den Samstag. Auch hilfreich, wenn der Nachbar wieder nachts bohrt – dann wird improvisierter Schallschutz daraus.

  • GAIN

    • GAIN – klingt nach Fitnesstracker („You gained 10.000 steps!“) oder nach Lebensweisheit („gain wisdom“). Für mich momentan eher: „I gained three cookies“ – zählt auch. In der Finanzwelt ist es einfach der Zuwachs, der dir ein Grinsen verpasst.

  • PINE

    • PINE – nicht nur die Tanne, auch das Sehnen. Ich „pine for summer“ mindestens acht Monate im Jahr, genauso wie für diese eine Pizza, die es nur in meiner alten Heimatstadt gibt. Bonus: das alte englische Wort klang mal „pinian“, also quasi „pin-mich-an-die-Wand-voller-Sehnsucht“.

  • BRICK

    • BRICK ist Lego für Grobmotoriker oder DIY-Symbol für „lieber heute als morgen Zähne einsetzen“. Spaßfakt: Früher wurden Ziegel sogar als Währung genutzt – Stichwort „brick of gold“, nur halt keramisch.

  • COASTER

    • COASTER – Achterbahn, Bier-Untersetzer oder die flache Untertasse für meine cappuccino-halbe-Kunst. Ich sammel sie gern als Reise-Souvenir; manchmal funktioniert der Untersetzer besser als Postkarte, weil er praktischer klackert.

  • BAG

    • BAG – mein Lebensrettungs-Eimer aus Stoff. Darin: Chaos, Snacks, ein mysteriöser Stift ohne Deckel und drei Kaugummis, die sich seit 2019 aneinander gekettet haben. „Bag“ stammt vom altnordischen „baggi“ – ein Sack für alles, was sonst nirgends hineinpasst.

  • DERBY

    • DERBY – für mich immer erstmal Kopf-an-Kopf-Rennen, dann Hüte. Ob Pferderennen oder Frauen auf Rollschuhen: DERBY bedeutet Wettkampf mit Stil. Und ja, ich hab’s auch mit „Käse“ verwechselt – Derby-Käse. Verzeihung, British Friends!

  • SWOON

    • SWOON – das ist das Sound-Effekt-Wort für „Herz fällt in die Hosen“. Ich „swoone“ regelmäßig über Katzenvideos und über warme Gebäck-Düfte. Linguistisch ist’s onomatopoetisch: schw~oom, weg ist sie, die Sinne.

  • YIELD

    • YIELD – Ernte auf dem Feld, Ertrag auf dem Depot oder einfach „Nachgeben“ im Verkehr. Ich kenne das eher als Schild mit Dreieck: dort heißt es „erstmal halt, dann roll“ – oder eben „Gewinn abgreifen“, wenn wir wieder bei Finanzen sind.

  • YEARN

    • YEARN – das ultimative Sehnsuchtswort. Klingt fast wie ein Seufzer in Buchstaben. Ich „yearne“ nach Sommer, nach Reisen, nach dem perfekten Kaffee – und ganz ehrlich, auch nach der nächsten Connections-Runde, sobald ich fertig bin.

Thema-Hinweise

  1. EARNINGS

    • Diese Vier sind Begriffe, die dein Bankkonto beschreiben – mal mehr, mal weniger. Denk an Kapitalerträge und schmunzelnde Aktien.

  2. COMPACT MASS

    • Stell dir vor, du packst vier Gegenstände in dieselbe Schublade – alles schwer, alles kompakt, nichts weich. Klingt nach Bau- oder Konditorenvokabeln.

  3. ACT LOVESTRUCK

    • Welche Wörter beschreiben, wie Teenager sich fühlen, wenn ihr Schwarm vorbeigeht? Herz-Hüpfer garantiert!

  4. ROLLER ___

    • Worauf kannst du dich setzen, schieben oder dich einlassen – wenn ein kleines Rad mitspielt?

Antworten Erklärung

Klicken Sie hier, um die Antworten anzuzeigen!

  1. EARNINGS

    :GAIN,NET,RETURN,YIELD

    • Gewinne nennt man auf Börsendeutsch auch „Returns“, „Net“, „Gain“ oder schlicht „Yield“. Für mich als jemanden, dessin Sparbuch maximal glüht, sind das alles Synonyme für „Ich hätte lieber Schokolade gekauft“. Aber hey – wer möchte nicht mit fettem NET nach Hause gehen?

  2. COMPACT MASS

    :BLOCK,BRICK,CAKE,PUCK

    • BLOCK, BRICK, CAKE, PUCK – das klingt wie ein kleiner Festivalklub für alles, was weder Luft noch Liebe kennt. Ich sehe sie als kompakte Freunde: Der Ziegel schlämt sich durch die Wand, der Kuchen durch die Arterien, der Puck durchs Tor und der Block durch meine Geduld, wenn er mitten in der Nacht wieder mal die Tischkante trifft. Steinhart, süß, rund – einfach dicht!

  3. ACT LOVESTRUCK

    :MOON,PINE,SWOON,YEARN

    • MOON, PINE, SWOON, YEARN – das ist meine Pubertäts-Playlist in vier Akten. Ich schwärme, ich sehne, ich schmelze, ich schmachte. Wenn ich diese Liste lese, rieche ich sofort wieder den Kaugummi im Klassenzimmer und höre Quietsche-Englisch auf dem Discman. Liebe ist halt einfach ein Verb mit vielen Modi.

  4. ROLLER ___

    :BAG,COASTER,DERBY,RINK

    • ROLLER BAG, ROLLER COASTER, ROLLER DERBY, ROLLER RINK – allesamt verlangen nach Gleit-und-Flitz-Effekten. Ich stelle mir vor, wie mein Koffer durch den Airport surft, während ich auf der Achterbahn schreie und nebenher an Roller-Derby-Eintrittskarten knabber. Die einzige Gemeinsamkeit? Räder. Und Adrenalin. Und bisweilen blaue Flecken.

Heute habe ich gelernt: Wenn mich Connections mal wieder liebestoll macht, einfach auf „Roller-“ schimpfen – das bringt vier Wörter auf einen Streich. Danach darf man sich mit einer dicke Kuchen-Plätzchen-Bande belohnen und auf dicke Gewinne hoffen. Geht’s euch auch so, dass ihr nach so einem Rätsel zwangsläufig „Ach, DU Schäääfchen!“ sagt und euch wie nach einem guten Date in Gedanken verliebt? Ich verabschiede mich mit schwankenden Knien und einem dicken NET an Zufriedenheit – bis morgen, wenn der nächste Liebesbrief an das Lexikon ansteht!